Dəqiq nəticə
查
chá, zhā
- yoxlamaq, axtarmaq
Orijinal (rusca)
I chá гл.
1) обследовать, проверять; расследовать; производить ревизию
查血 (делать) анализ крови
2) справляться; обращаться за справкой, наводить справки
查字典 справляться в словаре
3) офиц. выяснять; как установлено, как известно; по справкам (формула в начале мотивировочной части бумаги)
查有... как установлено... ; как оказалось...
II сущ.
1) * chá плот
巨查 миф. огромный плот (ковчег императора Юя во время потопа)
2) zhā боярышник
III zhā собств.
Чжа (фамилия)
Əlaqəli sözlər
查仓
chácāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ревизовать склады и депозиты (напр. банков)
2) ревизовать хлебные склады (магазины)
查仓御史 цензор для наблюдения за казёнными хлебными складами (в Пекине и Тунчжоу, при дин. Цин)
查传
cháchuán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разыскать и вызвать (напр. на допрос)
查假
chájiǎ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
проверять какие-л. товары на предмет установления их подлинности
查册
chácè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выписка, справка (из базы данных)
查写
cháxiě
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выписывать (например, слова из словаря)
查出
cháchū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отыскивать, выявлять, выяснять, обнаруживать, находить
查到
chádào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
найти, выяснить, исследовать
查到所需的资料 найти необходимые материалы
查办
chábàn
- istintaq aparmaq və cəzalandırmaq
Orijinal (rusca)
производить расследование и наказывать (в судебном порядке); отдавать под суд
查劣
cháliè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
проверять фальшивые, плохие товары
查勘
chákān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
исследовать на месте; производить разведку (напр. геологическую); изыскания
查卷
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) check grading of examination papers
2) look up sth. in official files
查叫
chájiào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
маджонг проверка на ожидание (听牌 невыигравшего игрока)
查号
cháhào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) справочный номер
2) искать номер
查名
chámíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
проверять названия, имя (чтобы выбрать уникальное)
查哨
cháshào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
воен.
1) патрулировать; патруль
2) проверять посты
查地
chádì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
проверять землю (законность прав на землю)
查堂
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1. 校长或教务主任于上课时间巡视学生上课情形。
2. 北平方言。 旧时指戏院里查票。
查堵
chádǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сокр. проверять и прекращать (незаконные действия)
查处
cháchǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
производить расследование и наказывать (в судебном порядке); отдавать под суд
查头
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 唐孟浩然《送王昌龄之岭南》诗：“土风无缟紵，乡味有查头。”
2) 船头。
查娼
cháchāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сокр. карать, наказывать за проституцию
Lüğət bazası: 大БКРС