Dəqiq nəticə
塌
tā
- çökmək
Orijinal (rusca)
I гл
1) рушиться, разваливаться, обваливаться, проваливаться; проседать
六孔桥塌了三孔 у шестипролётного моста рухнули три пролёта
2) опускать; свешивать; поникать
这个面包越烘越塌下去 чем дольше этот хлеб печёшь, тем больше он оседает
垂头塌翼 повесить голову и опустить крылья
3) диал. успокаивать; утихомиривать
塌下心去 успокоиться
塌不下心 не мочь успокоиться
II прил.
впалый; проваленный, вдавленный
塌胸 впалая грудь
Əlaqəli sözlər
塌下
tāxià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
опадать, оседать, обрушаться, коллапс
塌中
tāzhōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
театр [полностью] потерять голос; потеря голоса
塌伏
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
倒伏。 西游记·第二十回： “却说那行者、 八戒， 赶那虎下山坡， 只见那虎跑倒了， 塌伏在崖前。 ”
塌台
tātái
- dağılmaq, çökmək
- uğursuzluğa düçar olmaq
- iflas, uğursuzluq
Orijinal (rusca)
1) распадаться, разваливаться; развал
2) терпеть неудачу, проваливаться (напр. на экзаменах)
3) провал
塌坊
tāfāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) оползень; осыпь; обвал
2) техн. выброс породы (напр., в туннеле)
塌天
tātiān
- qeyri-adi, sarsıdıcı
- fövqəladə
- nəhəng
Orijinal (rusca)
необычайный, потрясающий; чрезвычайный; грандиозный
且塌天大祸 великое бедствие, страшное несчастье
塌岸
tāàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
оползень, обвал берега (напр. реки)
塌心
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[settle down to; set one’s mind at ease] 心情安定
塌房
tāfáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) дом рухнул, инт. разочарование в кумире, разрушение прекрасного образа кумира
2) устар. склад, амбар
塌拉
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 脚后跟踩着鞋后帮。如：塌拉着鞋走路；别把鞋塌拉坏了。
2) 形容破旧或者不整齐。
塌方
tāfāng
- sürüşmə
- çökmə, uçqun
Orijinal (rusca)
оползень; оседание; обвал (в строительном деле); осыпь, сползание косогора, сползание откосов
塌架
tājià
- (bina) uçmaq, dağılmaq
- tənəzzülə uğramaq
- müflis olmaq, uğursuzluğa düçar olmaq
Orijinal (rusca)
1) рухнуть (о строении), обвалиться, развалиться
2) прийти в упадок (о предприятии); обанкротиться; потерпеть неудачу (в делах)
塌树
tāshù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) дерево упало
2) упавшее дерево
塌楼
tālóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) здание обвалилось (обрушилось, рухнуло, упало)
塌楼事故造成五人死亡 пять человек погибли при обрушении здания
2) обрушившееся (рухнувшее) здание
一座塌楼 [одно] обрушившееся здание
塌火
tāhuǒ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
диал. нестреляющий (напр. о патроне), негодный
塌砸
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
fall down (of a building/rock/etc.)
塌秧
tāyāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
засыхать, завядать (о растительности); прийти в упадок (о делах)
塌窖
tājiào
- (işdə) uğursuzluğa düçar olmaq
- müflis olmaq
Orijinal (rusca)
терпеть неудачу (в делах); потерпеть банкротство, обанкротиться
Lüğət bazası: 大БКРС