Dəqiq nəticə
挠
náo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) чесать, скрести, почесывать; царапать
抓挠 чесаться
给它挠脖子 почесать ему (коту) шейку
2) мешать, препятствовать, тормозить втихомолку
阻挠 мешать, срывать, тормозить
3) сгибать, гнуть, геол., техн. изгиб; кручение; изогнутый, кручёный
挠矩 геол. опорный (пригибающий) момент
挠胁变 деформация изгиба
挠应变 натяжение при изгибе, деформация изгиба
草木之无声风挠之鸣 травы и деревья безгласны, но когда ветер их гнёт ― они шумят
4) сдаваться, подчиняться, капитулировать; подавлять
不屈不挠 не сгибаться
百折不挠 ни перед чем не сдаваться
抑挠志以从君 подавлять собственные стремления, чтобы следовать за государем (за Вами)
5) смешивать, взбалтывать
挠着酒就喝 взболтать вино и пить
6) двигать; возбуждать, возмущать; провоцировать (напр. смуту)
挠乱子 возбуждать смуту (беспорядки)
7) nāo диал. бежать, укрываться
听说要来逮他他先挠了 услыхав, что его собираются задержать, он заблаговременно скрылся
Əlaqəli sözlər
挠乱
náoluàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
возмущать, вносить (возбуждать) смуту; тревожить, будоражить
挠儿
nāor
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
повязка на глазах (в играх рода жмурок)
抓挠儿 ловить, играть в жмурки
náor
осколок-скребок (стекла, фарфора, употребляемый для чистки овощей)
使个挠儿刮冬瓜 чистить восковую тыкву осколком-скребком
挠北
náoběi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
потерпеть поражение, быть разбитым
挠头
náotóu
- başını qaşımaq
- (məc.) çaşıb qalmaq
- çətin olmaq, baş sındırmağa məcbur etmək
Orijinal (rusca)
1) ерошить волосы; почёсывать голову; растрёпанный, взъерошенный
2) перен. быть озадаченным, хвататься за голову; чесать в затылке
3) быть трудным (сложным), заставлять ломать голову (о деле)
挠屈
náoqū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
покориться, склониться, подчиниться
挠心
náoxīn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) беспокоить, приводить в смятение; тревожить
2) неблагоприятный; неприятный
挠心事 хлопотливое (неприятное) дело
挠扰
náorǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
производить беспорядок; вносить смуту (хаос); будоражить, тревожить
挠抑
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
阻挠抑止。中国近代史资料丛刊《辛亥革命‧保路运动‧四川铁路案清方档案》：“再川省军事，端方遥居重庆，不肯来省会同协商，尔丰每有咨商调遣，辄被挠抑，一军两帅，已觉无所适从。”
挠折
náozhé
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) согнуть, сломать
2) привести к провалу (краху), довести до поражения
挠挑
náotiāo
- fırlanmaq, dövr etmək
Orijinal (rusca)
повёртываться кругом; обращаться; вращаться; кружиться
挠搅
náojiǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вносить беспорядок (хаос), вызывать смуту, будоражить, тревожить
挠杠
náogàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
диал. убежать, исчезнуть, убраться, скрыться
挠滑
náohuá
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сеять смуту, вызывать (провоцировать) недовольство
Lüğət bazası: 大БКРС