Dəqiq nəticə
壅
yōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I
гл. А
1) заваливать (что-л. чем-л.), засыпать; затыкать; запруживать (реку); затягивать (илом)
壅河 запрудить реку
壅泥 забить грязью, затянуть илом
2) окучивать; удобрять (что-л. чем-л.)
壅田 удобрять поле
壅上粪 удобрять навозом
3) * окружать, изолировать; лишать информации; заступать путь
壅上 изолировать начальство
胡可壅也 варварам можно заступить дорогу
гл. Б
1) затягиваться (грязью, илом); не находить выхода
川壅为泽 речка не нашла выхода и образовала болото
2) задерживаться, застревать
壅于上闻 не доходить до ушей правителей
业贯万世而不壅 [это] дело пройдёт через века и не остановится
II сущ.
* завал, залом; тупик
Əlaqəli sözlər
壅养
yōngyǎng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
окучивать и подкармливать; выхаживать, ухаживать (за растением)
壅囊
yōngnáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мешок с песком (укладываемый в запруду, напр., при наводнении)
壅围
yōngwéi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
плотно окружать, обступать; блокировать со всех сторон
壅土
yōngtǔ
- torpaqlamaq
- doldurmaq
Orijinal (rusca)
1) заваливать (обкладывать) землёй, окучивать (растение)
2) затягиваться илом; забиваться комьями земли (напр. о зубьях бороны)
3) завал, занос (на реке)
壅塞
yōngsè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) закрывать, заваливать, засыпать (водоем); закупоривать; перегораживать, перекрывать (реку, воду); затягивать, заносить (землёй, илом)
2) быть изолированным (отрезанным)
壅底
yōngdǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
перегораживать (путь), заваливать (дорогу)
壅御
yōngyù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
заступать дорогу; давать отпор, отражать; задерживать, останавливать
壅滞
yōngzhì
- mane olmaq
- ləngitmək
Orijinal (rusca)
1) перегораживать, закрывать, заваливать, затыкать
2) останавливать, задерживать; преграждать путь; оставлять без продвижения (напр. по службе)
壅疾
yōngjí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кит. мед. болезни ног (общее название); бери-бери
壅积
yōngjī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
скапливаться в заторе, накапливаться грудой (напр. о неразобранных делах); затор, завал, нагромождение
壅绝
yōngjué
- dalana dirənmək
- kəsilmək
- bağlamaq
Orijinal (rusca)
1) упираться в тупик, обрываться (о дороге)
2) заваливать, перерезать
壅蔽
yōngbì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) преграждать дорогу, отгораживаться, держаться недоступно; недоступность (правителя)
2) скрытничать, утаивать, скрывать; скрытность, недоступность для масс (напр. закона, информации)
壅遏
yōngè
- ləngitmək
- saxlamaq
- mane olmaq
- tıxamaq
Orijinal (rusca)
1) задерживаться, останавливаться
2) останавливать, преграждать путь; задерживать; заваливать, запружать
壅门
yōngmén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) наружная (дополнительная) стена перед городскими воротами, барбакан
2) * подъёмная створка ворот
Lüğət bazası: 大БКРС