Dəqiq nəticə
深
shēn
- dərin
- tünd
Orijinal (rusca)
I прил. /наречие
1) глубокий
这口井很深 этот колодец очень глубок
思念深矣 думы глубоки
2) глубокий, скрытый, недоступный
山深而兽往之 горы недоступны, и звери туда уходят
3) значительный, сложный, труднодоступный; тонкий, серьёзный; сильный, мощный
这本书很深 эта книга очень сложна
其功深矣 его заслуги серьёзны
三国之兵深矣 войско трёх царств сильно (могуче)
4) глубокий, прочный, сильный
两家的关系很深 отношения между двумя семьями очень прочные
深爱 сильная любовь
君之望民深矣 вы сильно надеетесь на народ
5) глубокий (о знаниях); эрудированный
才学优深 способности превосходны, эрудиция глубока
6) глубокий, густой; тёмный (о цвете)
颜色太深 цвет слишком тёмен
南道狭窄, 草木深 южный путь узок и тесен, травы, деревья густы
7) глубокий, поздний (о времени)
夜已深了 наступила глубокая ночь
II наречие
глубоко, сильно; весьма, очень; полностью
深明大义 глубоко понять общий смысл
深表同情 выразить полную солидарность
深荷教益 эпист. весьма признателен за Ваш совет
III сущ.
глубина
河水有五尺深 глубина воды в реке ― 5 чи
IV гл.
углублять; глубоко выкапывать; вырезать
深川 углублять [русла] рек
必深其爪 обязательно глубоко выгравирует их (животных) когти (на стойке для колоколов)
V собств.
1) геогр. (сокр. вм. 深县) Шэньсянь (уезд в пров. Хэбэй)
2) геогр. (сокр. вм. 深水) Шэньшуй (река в пров. Хунань)
3) Шэнь (фамилия)
Əlaqəli sözlər
深丛
shēncóng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
заросли, чаща, чащоба; глушь (леса)
深为
shēnwéi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) глубоко, очень, чрезвычайно
2) глубина составляет..., глубиной...
深井
shēnjǐng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) глубокая скважина, колодец
2) отверстие (напр. для шахт)
3) Sham Tseng (area in Hong Kong)
深交
shēnjiāo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
крепкая дружба; дружить; близкий друг
深人
shēnrén
- dərin bilikli adam, erudit
Orijinal (rusca)
глубокоэрудированный (знающий) человек, эрудит
深仁
shēnrén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
глубокая человечность; высокогуманный
深入
shēnrù
- dərinə nüfuz etmək
- dərinləşmək
- dərin
Orijinal (rusca)
глубоко проникать, углубляться в...; окунаться в...; глубокое проникновение; глубокий
深入生活 углубляться в самую гущу жизни (о писателе)
深入研究 углубляться в изучение
深凹
shēn’āo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
глубоко вогнутый, сильно вогнутый
深分
shēnfēn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чрезмерно, чересчур, слишком; сверх меры
深切
shēnqiè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) тесный, близкий; сердечный
2) глубокий, конкретный, содержательный
深刻
shēnkè
- dərin (təəssürat, məna)
Orijinal (rusca)
1) глубокий, коренной, глубинный
2) [много]значительный, глубокий, серьёзный
深劾
shēnhé
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
досконально разобрать (проступки, вину), тщательно расследовать (напр. обвинение)
深化
shēnhuà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) углубление; углублять(ся)
矛盾的深化 углубление противоречий
2) тех деталировка
深南
shēnnán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Шэньнань (улица в Шэньчжэне)
深南大道 шоссе Шэньнань
深厚
shēnhòu
- dərin (hiss)
Orijinal (rusca)
1) плотный, мощный (напр. пласт)
2) глубокий, крепкий, прочный (напр. о знаниях, дружбе); глубина; прочность
深厚的友谊 глубокая [крепкая] дружба
深厚基础 прочная основа
3) * реки и горы
深县
shēnxiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Шэньсянь (существоовавший до 1994 года уезд, ныне – городской уезд Шэньчжоу городского округа Хэншуй провинции Хэбэй)
深受
shēnshòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
подвергнуться глубокому воздействию, испытывать сильное влияние, получать в большой степени
他深受震惊 он испытал глубокое потрясение
这些活动深受人民喜爱 эти мероприятия заслужили любовь народа
Lüğət bazası: 大БКРС