Dəqiq nəticə
轧
yà, zhá, gá
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
yà
1) теснить, сжимать, прессовать; прокатывать, укатывать, трамбовать; давить, придавливать (колёсами, катком; в древности также вид уголовного наказания с дроблением суставов)
轧铁 прокатывать железо
轧平马路 укатывать дорогу
车轧了人了 повозка (машина) придавила человека
有罪小者, 轧; 大者, 死 за малое преступление наказываются дроблением суставов, за большое ― смертью
2) вытеснять, 排挤, 倾轧
3) скрипеть, издавать скрип; звукоподражание работающему механизму
4) Я (фамилия)
zhá
прокатывать; прокатка
热轧 горячая прокатка
gá диал.
1) тесниться, толпиться; тесный
现在是上(下)班时间, 公共汽车太轧 сейчас часы пик, в автобусах очень тесно
轧到 набиться (напр. в лавку)
轧进 протиснуться (напр. в вагон)
2) заводить (напр. друзей), водиться с; заколачивать (дружбу)
我跟他轧了朋友 мы с ним заколотили дружбу (стали друзьями)
3) проверять (сверять; счета); балансировать, сводить (счёт)
轧账 сбалансировать счёт, рассчитаться
Əlaqəli sözlər
轧争
yàzhēng
- mübahisə etmək, yola getməmək
Orijinal (rusca)
заводить споры, препираться, не ладить между собой
轧伊
yàyī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
звукоподражание скрипу прялки (разматывающей шёлковые коконы); скрипеть
轧伤
yàshāng
- təkərlə əzmək, yaralamaq
Orijinal (rusca)
переехать, поранить (повредить; колёсами, катком)
轧刑
yàxíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стар. наказание дроблением суставов колёсами
轧制
zházhì
- yayma (metal)
- prokat
Orijinal (rusca)
прокатка, накатка (металлов); вальцевание; выкатка; прокат; изготовление накаткой
轧制变形区 место деформации прокатываемого изделия
轧制断面 прокатный профиль
轧制的丝杆 катаный винт
轧口
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指轧钢机上轧辊的两个辊子之间形成一定形状的缝口或孔口。钢坯经由轧口中通过，就轧成钢材。
轧场
yàcháng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
укатывать (утрамбовывать) ток; ток
轧头
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
дробящая головка; конусная головка; подвижный конус
轧平
yàpíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) раскатывать; сглаживать; прокатывать
2) фин. выравнивать (рыночную позицию)
轧忽
yàhū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
долгий, продолжительный; затягиваться, длиться
轧戏
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
演员接了许多部戏， 四处奔波拍戏或录影， 称为“轧戏”。 如： “某影星正忙着轧戏， 故许久未在荧幕上露面。 ”
轧机
zhájī
- prokat dəzgahı
Orijinal (rusca)
прокатный стан; вальцовочный станок
轧机机架 станина прокатного стана
型钢轧机 (также 成形轧机) сортовой стан
Lüğət bazası: 大БКРС