Dəqiq nəticə
性
xìng
- təbiət, xasiyyət
- cins
- -lıq (sözlərdə)
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) природа, характер, нрав; натура, естество; врождённая склонность; темперамент; свойство, (врождённое) качество
地之性 природа земли
牛之性 естество быка
2) пол; половой, сексуальный; секс
性生活 половая жизнь
性革命 сексуальная революция
3) грам. род
中性 средний род
4) норов; гнев
性起 гнев обуял
5) * жизнь, существование
莫保其性 никто не мог сохранить себе жизнь
6) даос. сердечная природа
II собств.
Син (фамилия)
III словообр.
1) суффикс имён существительных, обозначающих характер, качество, свойство, способность, присутствие чего-л. (ср. русск. -ость)
可能性 возможность
革命性 революционность
碱性 щёлочность
2) с последующей основой прилагательного образует прилагательные, обозначающие свойства характера (природы)
性烈 горячий, резкий
性静 спокойный
他那个人很性静 он человек очень спокойный
性不长(cháng) непостоянный; непостоянство
Əlaqəli sözlər
性业
xìngyè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
приобретённые (выработанные) черты характера; качества, полученные путём воспитания (работой над собой)
性为
xìngwèi
- təbii və süni
- fitrət və mədəniyyət
Orijinal (rusca)
1) природное и искусственное; естественное и наносное; натура и культура (по Сюнь-цзы)
2) фальшивый (о характере)
性交
xìngjiāo
- cinsi əlaqə
- cinsi akt
Orijinal (rusca)
заниматься сексом; половое сношение, половой акт; совокупление, соитие, копуляция
性伴
xìngbàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сексуальный партнёр, секс-партнёр
性体
xìngtǐ
- xasiyyət
- təbiət, xarakter
Orijinal (rusca)
расположение, наклонности; темперамент, характер
性侵
xìngqīn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сексуальное посягательство (насилие, нападение)
性偶
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
куклы (из вселенной Cyberpunk 2077)
性儿
xìngr
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) характер, нрав; норов
2) намерение, желание, настроение
由着他的性儿闹 он скандалит, как ему вздумается; см.由性
性具
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 中国佛教天台宗的基本主张之一。 认为一切现象是法性本来所具有的。 众生的本性既具有佛的法， 也具菩萨以下九界的恶法。 一切都是法性本来具有。 十二门指要钞·卷下： “故知他宗极圆秖云性起不云性具， 深可思量， 又不谈性具百界， 但论变造诸法， 何名无作邪？ ”或作“本具”、 “体具”、 “理具”。
2) половой член
性刚
xìnggāng
- sərt xarakterli
- xarakter sərtliyi
Orijinal (rusca)
1) твёрдый, с сильным характером (о человеке)
2) твёрдость характера
性功
xìnggōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
даос. Сингун (совершенствование сердечной природы)
性化
xìnghuà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сексуализация, инстинктуализация
性史
xìng shĭ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) история сексуальной жизни (сексуального опыта) человека
2) «История сексуальности» (Фуко)
性向
xìngxiàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) природные данные, наследственные черты
2) природные и приобретённые качества
3) наклонности; расположение, предрасположение (к чему-л.)
性命
xìngmìng
- həyat, can
Orijinal (rusca)
1) жизнь
性命之虞 угроза жизни, смертельная опасность
2) филос. природа (характер, натура) и судьба
3) даос. Син и Мин
性善
xìngshàn
- (fəls.) insanın xeyirxah təbiəti
Orijinal (rusca)
филос. природная склонность [человека] к добру (учение Мэн-цзы)
Lüğət bazası: 大БКРС