Dəqiq nəticə
良
liáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I прил.
1) хороший, превосходный, отличный; искусный; счастливый
最良 превосходнейший, отличнейший
良守 прекрасный (искусный) правитель
良日 счастливый день
2) добрый, порядочный; благородный, лояльный
慈良 милосердный и добрый
不良分子 непорядочные (нелояльные) элементы
3) врождённый, природный; интуитивный
良惠 природная доброта, милосердие
良德врождённые лучшие качества
II сущ.
1) чистая совесть, честность; честная жизнь, жизнь по совести
大良 природная честность
民之无良 люди, у которых нет совести
从了良了 обратиться к честной жизни (напр. о преступнике)
2) * заслуги, добрые деяния; лучшие качества
惟予小子无良 только у меня, недостойного, нет качеств (заслуг)
3) выдающийся (лучший) человек
黄鸟哀三良也 жёлтая птица (иволга) оплакивала этих трёх лучших людей
4) * мой муж, супруг
良席在东 циновка супруга находится на восточной стороне
5) * добрый конь
乘坚驱良 сесть на колесницу и гнать добрых коней
6) * вм. 垠 (курган, могильный холм)
III наречие
1) очень, весьма; крайне; вполне достаточно
良深 очень глубокий
良有用 весьма употребительный (полезный)
良殊 вполне отличный
2) действительно, именно; как раз; конечно
良由不悟 [это] действительно происходит от неразумия
良为此也 именно для этого-то; именно потому-то (ставится обычно и конце предложения)
良有以[也] [этому] конечно, должна быть своя причина
良以 именно вследствие того, что...; именно благодаря тому, что
IV собств.
1) ист., геогр. Лян (местность на террит. нынешней пров. Цзянсу)
2) Лян (фамилия)
Əlaqəli sözlər
良乡
liángxiāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
лянсян (сорт сладкого вина)
良产
liángchǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
лучшее достояние, ценнейшее имущество (обр. о книгах)
良人
liángrén
- nəcib insan
- (köhnəlmiş) ərim, həyat yoldaşım
Orijinal (rusca)
1) порядочный (благородный) человек
2) моя жена (супруга); мой муж
3) лянжень (а) местный, провинциальный чиновник; б) наставница при дворе, дин. Хань)
良会
liánghuì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) приятная встреча
2) прекрасная возможность
良使
liángshǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ист. лянши (наставница при дворе императора, дин. Хань)
2) [хороший] посланец; гонец
良冶
liángyě
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
хороший (искусный) плавильщик (горновой)
良剂
liángjì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
верное средство, хорошее лекарство
良功
liánggōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) блестящие заслуги
2) отличная продукция, ткань высшего качества (о шёлковых тканях для царского дворца, дин. Чжоу)
良匠
liángjiàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мастер своего дела, искусный мастер; умелец
良医
liángyī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
опытный (знаменитый) врач, искусный доктор
-----
«Хороший доктор» (телесериал)
良史
liángshǐ
- vicdanlı tarixçi
- mükəmməl tarix əsəri
Orijinal (rusca)
1) добросовестный (серьёзный) историк
2) серьёзная (полная) история; превосходный исторический трактат
良君
liángjūn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
прекрасный государь, совершенный правитель
良品
liángpǐn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) небракованная продукция
2) отличные (личностные) качества
良善
liángshàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
добро; добрый, добродетельный; хороший; подобреть
良图
liángtú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
прекрасный план; хорошо замыслить
良士
liángshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) превосходный учёный
2) лучший представитель мужского пола, муж совести и чести
Lüğət bazası: 大БКРС