azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

察 chá tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) расследовать; вести (нарядить) следствие
察他偷东西不偷 нарядить следствие, ворует ли он
2) вникать, исследовать, изучать; наблюдать; смотреть
览察草木 наблюдать (изучать) травы и деревья
察其所安 изучать (смотреть), на чём он (человек в своих поступках) успокоится (к чему он придёт)
3) учитывать, принимать во внимание; различать, разграничивать; понимать
视之可察 можно различить на глаз
观物弗之察 смотреть на предметы и не различать их
4) * избирать, выбирать; выдвигать
乃察举吾弟 тогда избрали и выдвинули моего младшего брата
II прил. /наречие
1) ясный, отчётливый; очевидный; становиться ясным, проявляться, обнаруживаться
上下察也 верхи и низы занимают ясную позицию (проявляют себя отчётливо)
2) подробный, детальный; тщательный; глубокий
土察 слой почвы глубок
察验 глубоко проникнуть, досконально проверить
3) чересчур детальный, мелкий; обременительный
处大官者, 不欲小察 занимающие высокие посты не хотят обременять себя мелочами
III собств.
1) (вм. 察哈尔) [провинция] Чахар; чахарский
察绥 [провинции] Чахар и Суйюань
察部 чахарские племенные объединения
2) Ча (фамилия)

Əlaqəli sözlər

察举 chájǔ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) см. 选拔
2) 中国 古代选拔官吏的制度，由官吏荐举，经过考核，任以官职
3) 监察检举
察书 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓校正勘定他人书写的文字。
察事 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
古代专指为官府侦探民间情况。
察伺 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
观察窥伺。
察例 chálì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выискивать прецедент (напр. по какому-л. делу)
察允 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
明察允许。
察典 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
考核官吏的大典。
察出 cháchū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) доискаться, установить
2) выяснить; найти справку (напр. в словаре)
察判 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
审理判决。
察刻 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
苛察刻薄。
察办 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
investigate a case and determine how to handle it
察勘 chákàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
обследовать на месте
察南 chánán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Южный Чахар (территория провинции Чахар в Китае, подчиненная японскому империалистическому режиму в 1937 - 1943 гг.)
察只 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
宋代方言。当世无双，独一无二之意。
察吏 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
明察的官吏。
察听 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 审察听取。
2) 犹探听；打听。
察士 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 明察之士。
2) 特指名辩家。
察失 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
察觉过失。
察夺 cháduó tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
офиц. рассмотреть и вынести решение
察嫩 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Тзанеен (город в ЮАР)
察子 cházi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
соглядатай, лазутчик (первоначально; слуга подозреваемого, с дин. Тан)
察官 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
监察御史的别称。
察察 cháchá tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) тщательно рассмотреть
2) чистый, незагрязнённый
察对 cháduì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
проверять, сверять
察度 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I
观察长度。
II
犹审察测度。
察廉 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹举廉。
察微 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
明察细微。
察必 chábì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Чаби (одна из супруг хана Хубилая)
察恕 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹言体察谅解。
察悉 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
侦察知悉。
察情 cháqíng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
устанавливать обстоятельства (напр. дела)
察惠 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“察慧”。
察慧 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“察惠”。
聪明有智慧。
察战 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
官职名。
察按 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
审察。
察捕 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
侦察捕捉。
察探 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
观察窥探。
察推 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
官名。观察推官的省称。
察收 cháshōu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
проверять и принимать; проверенный и принятый
察敏 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
聪明敏捷。

Lüğət bazası: 大БКРС