azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

佯 yáng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
притворяться, прикидываться (кем-л., каким-л.); симулировать; притворный, деланый, фальшивый
佯不知 прикидываться незнающим
佯[做, 为]不知 прикидываться незнающим
佯盲 симулировать слепоту
佯笑 притворный (фальшивый) смех, лицемерная улыбка
佯怒 притвориться разгневанным; показной гнев

Əlaqəli sözlər

佯为 yángwéi
  1. (tibb) dissimulyasiya
佯作 yángzuò tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
притворяться, прикидываться; делать вид, что...
佯作不知 притворяться незнающим; прикидываться дурачком
佯佯 yángyáng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) изящный, элегантный
2) глубокий, потаённый
佯儿 yángr tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
: 打佯儿dǎyángr отговариваться незнанием; прикидываться незнающим
我问他，他打了好几个佯儿 я спрашивал его, но он всячески уходил от вопросов (отнекивался)
佯办 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сделать вид
佯动 yángdòng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
обманный маневр, ложные (демонстративные) действия
佯北 yángběi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
прикидываться поражённым, симулировать поражение (завлекая противника)
佯呆 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 谓假装麻木迟钝。
2) 假装痴笨。多用作反语，实指真傻。
佯善 yángshàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
прикидываться добрым; лицемерить
佯嗔 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
假装生气。
佯射 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Симуляция выстрела
佯常 yángcháng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[иметь] независимый вид; с непринуждённым видом
佯愚 yángyú tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
симулировать глупость, прикидываться дурачком
佯攻 yánggōng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) воен. ложная атака, демонстрация, финт
2) сделать ложный выпад; произвести ложную атаку
佯死 yángsǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
притворяться умершим, симулировать смерть
佯狂 yángkuáng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
притвориться безумным; симулировать сумасшествие
佯病 yángbìng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) притворная болезнь; симуляция
2) симулировать болезнь, притвориться больным
3) сказываться больным (в качестве извинения)
佯睡 yángshuì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
притворяться спящим
佯称 yángchēng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) притворно (лживо) заявлять
2) притворное (ложное) заявление
佯笑 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
притворный (фальшивый) смех, лицемерная улыбка
佯篖 yángtáng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
грубая бамбуковая циновка
佯羞 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
wr. pretend to be shy
佯背 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹佯北，诈败。
佯装 yángzhuāng
  1. özünü (kimi isə) göstərmək
  2. (kimin isə) donuna girmək
佯言 yángyán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) лгать, лицемерить, выставлять фальшивые доводы
2) ложь, притворство, лицемерие
佯谬 yángmiù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
парадокс
佯败 yángbài
  1. yalandan məğlub olmaq
  2. yalandan qaçmaq
佯输 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
假装失败。
佯进 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
fake progression
佯醉 yángzuì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
притворяться пьяным
佯长 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“佯常”。
佯动队 yángdòngduì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
демонстративная группа
佯攻击 yánggōngjī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ложная атака
佯狂者 yángkuángzhě tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
юродивый
佯装者 yángzhuāngzhě tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
притворщик
佯为不见 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
shut one’s eyes to another’s faults; притвориться, будто ничего не заметил
佯为借口 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
make believe
佯作不知 yángzuò bùzhī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
притворяться незнающим; делать вид, что не знает
佯作不见 yángzuò bùjiàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
делать вид, что не видит; притворяться ничего не видящим
佯作惊慌 yángzuò jīnghuāng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
делать вид, что паникует

Lüğət bazası: 大БКРС