azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

拳 quán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ./счётное слово
1) кулак
两手握拳 сжать руки в кулаки
用拳一打 ударить кулаком
三拳难敌四手 тремя кулаками четырёх рук не одолеешь, против силы не попрёшь
2) удар кулака
一拳把他打倒 сбить его с ног одним ударом кулака
打了一拳 нанести удар кулаком, дать тумака
3) сокр. цюаньшу (спортивная борьба без оружия)
练拳 тренироваться в цюаньшу
他会拳 он владеет цюаньшу
4)* сила
无拳无勇 нет ни силы, ни храбрости
II гл.
1) сжимать руку в кулак
手不得拳 руку нельзя сжимать в кулак
2) сгибать, искривлять
拳起腿来 согнуть ногу
3)* держать, сжимать в руке
III собств.
Цюань (фамилия)

Əlaqəli sözlər

拳交 quánjiāo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
фистинг
拳会 quánhuì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
общество кулачного искусства
拳偻 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
佝偻。
拳儇 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
勇壮矫捷。
拳党 quándǎng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. боксёры (повстанцы 1900-1901 гг.)
拳击 quánjī
  1. boks
拳勇 quányǒng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сильный и храбрый, наделённый боевым духом
拳匪 quánfěi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
презр. боксёрские бандиты (об участниках движения ихэтуаней в устах реакционеров)
拳参 quánshēn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. горец змеиный, змеиный корень, рачьи шейки (лат. Polygonum bistorta)
拳发 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
头发卷曲。
拳坛 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[boxing circles] 拳击界; 拳术界
拳头 quántóu, quántou
  1. yumruq
拳套 quántào tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) комбинированный удар
2) боксерские перчатки
拳宽 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
fistmele
拳局 quánjú tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
съёжиться, понуриться
拳师 quánshī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) тренер бокса (кулачного боя)
2) боксёр
拳式 quánshì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
серия установленных движений в тайцзицюань
拳手 quánshǒu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
боксёр
业余拳手 боксёр-любитель
拳打 quándǎ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ударять кулаком, бить
拳技 quánjì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
техника бокса, техника кулачного искусства
拳拳 quánquán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
истинный, искренний, сердечный
拳挚 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
诚挚。
拳挛 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 郁结不舒。
2) 屈曲不伸。
拳捷 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
勇壮敏捷。
拳插 quánchā tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
фистинг
拳揖 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
抱拳作揖。
拳握 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
像握着的拳头大小。喻体积小。
拳斗 quándòu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
спорт бокс; кулачный бой
拳曲 quánqū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) кудрявый, курчавый
2) согнуть, согнуться
3) скорчиться, свернуться, съёжиться
拳服 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“拳拳服膺”。
拳术 quánshù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) цюаньшу, бой без оружия (стили ушу, использующие ударные техники)
2) диал. бокс
拳果 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
壮勇果断。
拳棒 quánbàng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кит. спорт бокс и фехтование
拳殴 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
strike with the fists
拳母 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓少小即生儿为母。
拳毛 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 卷曲的毛发；毛发卷曲。
2) 拳手騧。亦泛指良马。
拳民 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指义和团。
拳法 quánfǎ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
техника кулачного боя
拳派 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
武术流派。主要以技术体系不同加以区分，也有因人因地划分的。如少林派、武当派、峨嵋派等。
拳猛 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
勇猛。

Lüğət bazası: 大БКРС