Dəqiq nəticə
鸭
yā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) утка (домашняя); селезень; утиный; в форме утки
拿鱼喂鸭 кормить уток рыбой
鸭肉 утиное мясо
鸭头 тёмно-зелёный (как голова селезня)
只剩几块鸭骨头了 осталось лишь немного утиных костей
打鸭惊鸳鸯 бить утку, чтобы напугать мандаринок (обр. в знач.: наказать одного в назидание другим)
2) жарг. мужчина, оказывающий сексуальные услуги за деньги, жиголо
3) бран. негодяй, подонок, мерзавец, отбросы
Əlaqəli sözlər
鸭信
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
鸭舌头。 红楼梦·第八回： “宝玉因夸前日在那府里珍大嫂子的好鹅掌鸭信。 薛姨妈听了， 忙也把自己糟的取了些来与他尝。 ”
鸭公
yāgōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) диал. селезень
2) рогоносец
鸭农
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[peasents engaged in raising ducks] 以饲养鸭子为业或作为生活主要来源的农民
鸭嘴
yāzuǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рот утки; в виде рта утки; утконос
鸭圆
yāyuán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
эллипс, овал; эллиптический; овальный
鸭子
yāzi
- ördək
Orijinal (rusca)
1) утка
鸭子入水, 嘴上前 входя в воду, утка выпячивает свой клюв вперёд (обр. в знач.: хвастаться своим едва только начатым делом; ср. русск.: хвалиться, идучи на рать)
打(赶)鸭子上架 гнать утку на насест (обр. в знач.: заставлять человека делать непосильное)
2) утка (блюдо китайской кухни)
北京鸭子 утка по-пекински
3) диал. нога
撒鸭子跑 бежать во весь дух, лететь стремглав
挠鸭子 навострить лыжи, сбежать; удрать, скрыться
4) разг. проститут, жиголо
鸭掌
yāzhǎng
- ördək pəncəsi (yemək)
- üzgüçülük əlcəyi
Orijinal (rusca)
1) утиные лапки (блюдо китайской кулинарии)
2) перчатки для плавания
鸭条
yātiáo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кит. кул. шинкованное утиное мясо
脍鸭条 жареное мелко нарезанное утиное мясо
鸭桃
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《汉武帝内传》：“﹝侍女﹞以玉盘盛仙桃七颗，大如鸭卵，形圆青色，以呈王母。母以四颗与帝，三颗自食。桃味甘美，口有盈味，帝食辄收其核。
鸭梨
yālí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
известный сорт груш из провинции Хэбэй
-----
инт. 压力
鸭溪
yāxī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Яси (посёлок в районе городского подчинения Бочжоу городского округа Цзуньи провинции Гуйчжоу)
鸭票
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
以雁、 鸭等水禽为图案的印花票。 在五乘三点五公分的方寸间， 由画家展现各种水禽神态、 习性与栖息环境等主题的图案。 图案与设计方式与一般邮票无异， 但不能邮寄。 西元一九三四年美国首先印行， 规定水鸟猎人每年须贴一张在执照上， 而卖票所得专供水禽的生态保育之用。 后来， 加、 澳、 英、 苏等国家也纷纷仿效发行。 我国于民国八十二年发行第一套鸭票。
鸭科
yā kē
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
семейство утиные (лат. Anatidae)
Lüğət bazası: 大БКРС