Dəqiq nəticə
卸
xiè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) разгружать, выгружать
卸了一车煤 разгрузить воз (вагон, грузовик) угля
2) снимать, разбирать, удалять
工人卸了机器零件 рабочий демонтировал детали с машины
3) сбрасывать, скидывать, снимать (одежду); ронять, терять (листву)
卸甲而走 сбросить доспехи и бежать
卸帆 спустить парус
4) выпрягать (лошадь), распрягать
从车上卸下马来 выпрячь коня из телеги
5) отстраняться от, слагать с себя (обязанность, ответственность)
卸却担负 слагать с себя бремя
6) комп. удалить, деинсталлировать (программу)
Əlaqəli sözlər
卸下
xièxià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) содрать, снять; убрать; разобрать, раскрутить
卸下螺丝 раскрутить шуруп
2) разгружать, выгружать; разгрузка, выгрузка
卸事
xièshì
- işləri təhvil vermək
- vəzifədən azad olmaq
Orijinal (rusca)
сдавать дела; освобождаться от обязанностей
卸仕
xièshì
- xidmət vəzifələrindən imtina etmək
- istefaya çıxmaq
Orijinal (rusca)
слагать (с себя) служебные обязанности; уйти в отставку; быть освобождённым от службы
卸任
xièrèn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сложить с себя полномочия (служебные обязанности); уйти в отставку
卸任国书 отозвать верительные грамоты
卸卖
xièmài
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
яп. торговать оптом; оптовая торговля
卸印
xièyìn
- möhürü təhvil vermək
- (məc.) vəzifədən çıxmaq, işləri təhvil vermək
Orijinal (rusca)
сдать печать (обр. в знач.: сложить с себя служебные обязанности; сдать дела)
卸压
xièyā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сброс давления; стравливание давления
卸头
xiètóu
- baş bəzəklərini çıxarmaq (qadın haqqında)
Orijinal (rusca)
снимать головные украшения (о женщине)
卸妆
xièzhuāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
снимать макияж, снимать грим
卸存
xiècún
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разгружать и класть на склад (товары)
卸完
xièwán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) разгрузить
2) снять, убрать, удалить
卸开
xièkāi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) отстраняться (от чего-л.)
2) снимать (с себя), убирать (напр. наряды, украшения)
3) техн. отсоединение; разъединение; развинтить; разобрать; отклепать
卸扣
xièkòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) развинчивать; отворот резьбы
2) скоба
3) мор. авто мочка, шаклы
卸担
xièdān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
снимать [с себя] ношу (также обр. в знач.: слагать (с себя) обязанности)
卸桨
xièjiǎng
- avar çəkməyi dayandırmaq
- qayığı saxlamaq
Orijinal (rusca)
перестать грести; остановить лодку
卸油
xièyóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выгрузка, разгрузка (о танкере)
卸煤
xièméi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разгружать уголь; разгрузка угля
卸片
xièpiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
снимать блины со штанги, разбирать штангу
卸状
xièzhuāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) театр разгримировываться
2) снимать наряд (украшения)
卸班
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
finish a shift (of work); be off work for the day
卸瓣
xièbàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ронять лепестки; осыпаться (напр. о цветке)
卸甲
xièjiǎ
- zirehi çıxarmaq
- (məc.) hərbi xidmətdən getmək
- manikürü (lakı, süni dırnaqları) təmizləmək
Orijinal (rusca)
1) снять доспехи (также обр. в знач.: уйти с военной службы)
2) снимать маникюр (лак, гель-лак, накладные ногти)
Lüğət bazası: 大БКРС