Dəqiq nəticə
爬
pá
- sürünmək
- dırmaşmaq
Orijinal (rusca)
1) ползать
小孩子学爬 ребёнок учится ползать
蝎子爬进了墙缝 скорпион вполз в стенную щель
2) карабкаться, взбираться, подниматься; влезать на
爬山(墙) взбираться (карабкаться) на гору (на стену)
爬树 влезать на дерево
爬楼梯 подниматься по лестнице
3) диал. груб. валить, катиться, убираться восвояси
爬开！ вали отсюда!
Əlaqəli sözlər
爬上
pá shàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
взбираться на, крабкаться на, залезать на
爬出
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 四肢贴行地面而出。 如： “我刚刚看见一只小老鼠爬出那个洞口。 ”
2) [反] 钻进
3) вылезать
爬剔
pátī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отбирать, отыскивать (нужных людей)
爬升
páshēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
набор высоты, набирать высоту
爬坑
pákēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) выкарабкиваться из ямы
2) обр. выкарабкиваться, выбираться (из затруднительной, невыгодной ситуации)
天坑专业还有救吗？张雪峰教你爬坑！ Есть ли выход, если специальность "провальная"? Чжан Сюэфэ научит, как "выкарабкаться"!
爬坡
pápō
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
взбираться в гору, карабкаться вверх по склону, подниматься; проверять себя; разобраться, познать что-либо
爬墙
pá qiáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) лезть на стену, лазить по стене
我天生骨头轻，从小会爬墙 。 У меня от рождения лёгкие кости, я с детства умел взбираться на стены.
2) изменять (супругу / супруге), ходить налево
看她那个样，早晚会爬墙。 Она такой человек, что рано или поздно всё равно изменит.
3) комп. обходить файервол, обходить блокировку
想办法爬墙去下载 подумать, как обойти блокировку, чтобы скачать
爬子
pázi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
: 甩爬子 shuǎipázi диал. плестись в хвосте, быть отстающим, еле тащиться
爬宠
páchǒng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рептилия (как домашний питомец)
爬山
páshān
- dağa çıxmaq
Orijinal (rusca)
взбираться на гору; лазить по горам; восходить на горы; хайкинг
爬山是一种运动 подъём в горы — занятие спортом
爬拉
pála
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
быстро хватать, набрасываться (на пищу), подбирать всё до крошки
爬推
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
比喻泪水像杷齿一样多。 元·谷子敬·集贤宾·猛听的套·梧叶儿曲： “刀搅也似柔肠断， 爬推也似泪点垂。 ”亦作“扒推”、 “爬推”。
爬搔
pásāo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чесаться, чесать (где чешется)
爬杆
pá gǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) залезать на столб; влезание на столб
2) "наматывание" раствора на штангу (эффект Вайсенберга при бурении)
爬架
pájià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
самоподъёмные строительные леса
爬树
páshù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
залезать на дерево, лазить по деревьям
爬梯
pátī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) подниматься по лестнице; подъёмная лестница, стремянка
2) аппарель (на грузовом автомобильном трале)
爬梳
páshū
- saçı daramaq
- qaydaya salmaq
Orijinal (rusca)
1) чесать волосы гребнем
2) наводить порядок; приводить в порядок
爬楼
pálóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
скроллить, пролистывать (сообщения)
懒得爬楼了 лень скроллить
爬模
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) подвижная форма-опалубка
2) creeping formwork
爬沙
páshā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ползать, неуклюже передвигаться
爬犁
páli
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сани; нарты; салазки, санки; волокуша
Lüğət bazası: 大БКРС