Dəqiq nəticə
朱砂根
zhūshāgēn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. ардизия городчатая (лат. Ardisia crenata)
Əlaqəli sözlər
朱
zhū
- al qırmızı
- Çju (soyad)
Orijinal (rusca)
1) красная краска, киноварь; цвет киновари; ярко-красный; чистый (багряный) красный цвет (в древней космогонии ― один из основных цветов. ассоциируемый с Югом)
近朱者赤，近墨者黑 [тот] кто близок к киновари - покраснеет, кто близок к туши - почернеет
恶 (wù) 紫，恐其乱朱也 конф. ненавижу пурпурный (который считается нечистым) цвет, боясь, что он испортит чистый красный
朱樱 ярко-красные вишни
2) * красная вещь (напр. ткань, предмет одежды, утварь)
我朱孔阳，为公子裳 наша красная ткань чрезвычайно ярка, будет верхняя кофта для принца младого
3) сокр., физ. джоуль
4) Чжу (фамилия)
5) Чу, Чжу, Дю, Дзю, Цзю, Дюгай, Тюгай (корейская фамилия)
砂
shā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) (крупный) песок; гравий
2) киноварь
砂汞 киноварь и ртуть
根
gēn
- kök
- say sözü (uzun əşya)
Orijinal (rusca)
I сущ. /счётное слово
1) корень растения, корневой
树根 корень дерева
根寄生 корневой паразитизм
2) корень, основание, подошва
舌根 основание (корень) языка; фон. заднеязычный
城根 основание стены
山根 подошва горы
3) корень, исток, источник возникновения, причина
祸根 корень (источник) зла
病根 причина болезни
同根 одного корня (происхождения)
4) корень, основа, почва, база
无根之谈 беспочвенные разговоры
穷根 основа бедности
5) мат. корень; радикал
一次方程式有一个根 уравнения первой степени имеют один корень
6) хим. радикал
酸根 кислотный радикал
7) будд. филос. индрия (indriya, орган телесного восприятия и соответствующее ему чувство)
六根 шесть индрий
8) счётное слово для длинных предметов, напр. палок, верёвок
一根苇子 [одна] тростинка
一根绳子 [одна] верёвка
三根筷子 три палочки для еды
一根草 [одна] травинка, былинка
II гл.
1) * пускать корни в; корениться в; обосновываться в
木树根于地 деревья пускают корни в землю
2) * дойти до самого корня (до конца); корчевать
攻之不根 напасть на них — не значит их выкорчевать
III собств.
Гэнь, Гень (фамилия)
Lüğət bazası: 大БКРС