阿根廷足球乙级联赛 — Lüğət

Dəqiq nəticə

阿根廷足球乙级联赛 āgēntíng zúqiú yǐjí liánsài tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

Примера В Насьональ

Əlaqəli sözlər

阿 ā; ǎ; à; a; ē tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I ē сущ.

1) [высокий] холм, [большой] курган

我陵我阿 наши холмы и большие курганы

或降于阿 одни спускаются с холмов...

游兽戏阿 дикие звери играют на холмах

2) склон, скат

山阿 горный склон

鈃山之西阿 западный склон горы Цзяньшань

日倒垂于西阿 солнце склонилось на западном склоне [небес]

3) край, берег; подошва (горы, холма)

曲阿 извилистый берег

晓气歇林阿 воздух рассветный застыл неподвижно у леса опушки

4) поворот, изгиб, излучина

汾之阿 излучина реки Фэнь

止于丘阿 остановиться (отдыхать) в изгибе холма

5) колонна, столб; опора; перен. наставник, опекун

四阿重屋 двухъярусная постройка с четырьмя колоннами

云栈月阿 пристанище для туч и для луны опора

太阿 старший наставник государя

少阿 младший наставник государя

6) верхняя горизонтальная балка в строении; навес, крыша; перен. чертоги

天阿 чертоги духов

II ē гл.

1) * клониться на сторону, кривиться; опираться на

阿衡 опираться на справедливость

2) лицеприятствовать; приспособляться, льстить

不援而进, 不阿而退 выдвигать [способных] не по протекции, изгонять [неспособных] не в угоду чьему-либо желанию

阿其所好 (hào) лицеприятствовать фавориту, быть пристрастным к тому, кто приятен

守正不阿 придерживаться принципа справедливости и не идти на сделку с совестью

3) испражняться

阿金溺银 испражняться золотом, мочиться серебром (уметь наживать богатство)

III ē прил.

1) неровный, одна сторона выше другой; пристрастный

阳阿 [путь] солнца наклонен

平而不阿 справедливый и беспристрастный

2) * красивый, пышный (о дереве, ветви)

隰桑有阿 красив тут в низине

3) * слабый, вялый (о возгласе, отклике)

IV ā словообр.

1) префикс имён существительных, обозначающих различные категории родственных отношений; придаёт этим существительным как бы ласкательную форму

阿爸 папаша

阿爷 батюшка

2) ласкательный префикс личных имён, прозвищ, фамилий и титулов; в сочетании с числительным указывает на порядок старшинства по рождению детей в одной семье (часто вместо имени)

阿三 Третий [по счёту в семье ребёнок], третий у [нашей] матери

阿八 Восьмой

阿张 милый Чжан

3) префикс звукоподражательных глаголов и междометий, выражающих вздох, стон, крик

阿哪, 阿呼, 阿啊 стонать; возносить стенания

4) атто, сокр. а (десятичная приставка, 10⁻¹⁸)

V междом

1) ā восклицание испуга, изумления, досады, ср. ах, ой, эх

阿, 他怎么不来?! эх, что же он не приходит?!

阿, 你病了! ой, да ты заболел!

2) à восклицание, выражающее, что говорящий, наконец, понял или вспомнил что-либо

阿, 是阿! э-э, и впрямь так!

VI служебное слово

1) à диал. вопросительная частица, стоит в позиции наречия, придавая глаголу вопросительное значение, ср. русское «ли»

阿要? надо ли вам?

阿好? хорошо?, пойдёт?

阿是 правда ли?, так ли?

2) a вм. 啊

VII собств. и усл.

1) ā часто в транскрипции соб. имён и терминов иностранного происхождения

阿拉海 Аральское море

阿合马 Ахмед

阿根廷 Аргентина

阿富汗 Афганистан

2) ē Э (фамилия)

3) ē А (корейская фамилия)

根 gēn

kök
say sözü (uzun əşya)

Orijinal (rusca)

I сущ. /счётное слово

1) корень растения, корневой

树根 корень дерева

根寄生 корневой паразитизм

2) корень, основание, подошва

舌根 основание (корень) языка; фон. заднеязычный

城根 основание стены

山根 подошва горы

3) корень, исток, источник возникновения, причина

祸根 корень (источник) зла

病根 причина болезни

同根 одного корня (происхождения)

4) корень, основа, почва, база

无根之谈 беспочвенные разговоры

穷根 основа бедности

5) мат. корень; радикал

一次方程式有一个根 уравнения первой степени имеют один корень

6) хим. радикал

酸根 кислотный радикал

7) будд. филос. индрия (indriya, орган телесного восприятия и соответствующее ему чувство)

六根 шесть индрий

8) счётное слово для длинных предметов, напр. палок, верёвок

一根苇子 [одна] тростинка

一根绳子 [одна] верёвка

三根筷子 три палочки для еды

一根草 [одна] травинка, былинка

9) маджонг "четвёрка" (см. 四归一)

II гл.

1) * пускать корни в; корениться в; обосновываться в

木树根于地 деревья пускают корни в землю

2) * дойти до самого корня (до конца); корчевать

攻之不根 напасть на них — не значит их выкорчевать

III собств.

Гэнь, Гень (фамилия)

廷 tíng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

1) двор (особенно: императорского дворца); [императорский] дворец; место собрания (сановников при дворе)

立于廷 стоять на дворе

2) императорский двор (династия), царствующий дом; трон; дворцовый, при дворе

朝廷 императорский двор

明廷 двор Минской династии

廷仪 дворцовый уклад

廷讥 высмеять перед всем двором

3) правильный, ровный; прямой, справедливый

足 zú

ayaq
kifayət

Orijinal (rusca)

1) нога; ступня; стопа

足寒伤心 если ноги мёрзнут – страдает сердце

足削而适履 погов. подрезать ногу (ступню), чтобы она подошла к обуви (подгонять что-л. насильственно под готовую схему)

2) ножка (напр. кубка, вазы); подставка, цоколь

三足鼎 треножник о трёх ногах

3) основание, подножие; основа

山足 подножие (подошва) горы

4) быть достаточным (полным); достаточный, полный, целый (о мере, весе)

人数不足 [число] людей недостаточно, людей не хватает

三万元已足 30 тысяч юаней уже достаточно

酒足饭饱 вина достаточно, еды – по горло

足五年 полных пять лет

5) обладать нужными качествами (для чего-л.); быть в состоянии, быть способным (делать что-л.); годиться (на что-л.); заслуживать (чего-л.)

恐不足任使 боюсь, что не гожусь быть назначенным посланцем (послом)

不足为凭 [это] не может служить достаточным доказательством

不足道 [об этом] не стоит и разговаривать

6) постигать меру, знать предел; насыщаться, удовлетворяться

不足于文 быть ненасытным в занятиях литературой

7) быть состоятельным (богатым)

他足得不得了 он безмерно богат (состоятелен) !

8) обладать в нужной мере, иметь в достаточной степени; быть богатым (чём-л.)

法制足礼 [если] законодательная система обладает этикетом (культурностью) в нужной мере...

9) сделать достаточным, восполнять (дополнять) до нужной нормы

言以足志, 文以足言 словом – выразить предельно ясно свои устремления, письмом – вложить предельное содержание в свои слова

以昼足夜 продолжить ночи за счёт дня

10) быть довольным (чем-л.)

父兄百官, 不我足也 отцы и братья, чиновники всего аппарата недовольны мною

11) полностью, вполне, совершенно, сполна; как следует; вдоволь, вдосталь; очень, весьма

足走了一天 проходить (пробегать) весь день напролёт

这项工作两天足可以完成 эту работу за два дня вполне можно закончить

12) Цзу (фамилия)

13) 指足球或足球队: 足坛劲旅。中国女足。

球 qiú

top
kürə

Orijinal (rusca)

сущ.

1) шар; сфера; шаровой, сфероидальный, глобулярный

天球 небесная сфера

地球 земной шар

全球 весь земной шар, весь мир

南半球 южное полушарие

球带 мат. шаровой пояс

球圆锥 сферический конус

2) шарик, шаровидное тело; дискообразный (шарообразный) предмет; биол. луковица

眼球 глазное яблоко

红血球 красное кровяное тельце

山慈菇球 луковица тюльпана

毛球 луковица волоса

3) надувной шар; мяч, мячик

气球 воздушный шар, аэростат

皮球 кожаный мяч

足球用球 футбольный мяч

4) игра в шар (мяч) (в названиях различных игр обычно типовая морфема; в отсутствие уточнения, как правило, означает футбол); игра с мячом, игра в мяч

足球 футбол

网球 теннис

篮球 баскетбол

台球 бильярд

球进了！ Гол! (возглас комментатора)

球赛 соревнование по игре в мяч

球迷 болельщик

5) * нефритовый клейнод, скипетр из яшмы

小球大球 малый клейнод и большой клейнод (регалии, знаки княжеского достоинства в малых и больших владениях)

6) * муз. нефритовое било, ударная пластинка из яшмы

戛击鸣球 легко ударить в звонкие нефритовые била

乙 yǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I усл.

1) второй пункт перечисления: II, 2), Б, б), В, бета

乙细胞 клетка В (бэ), клетка бета

2) Б, такой-то, NN (о человеке, местности)

甲方对乙方负责 сторона А ответственна перед стороной Б

某乙 г-н NN

甲乙两地点相距一千里 пункты А и Б находятся друг от друга на расстоянии в 1000 ли

3) (наряду с 一) один, единица

4) второй балл, четвёрка

作文, 考了个乙 получить четвёрку за экзаменационное сочинение

5) и (2-ой знак десятеричного цикла: ассоциируется с ВЮВ сектором неба, стихией 木 дерева, в кит. мед. с печенью человека)

II сущ.

* ласточка

III собств.

стар. И (фамилия)

级 jí

dərəcə, sinif

Orijinal (rusca)

сущ.

1) уровень, ступень; ярус, этаж; эл. каскад

石级 каменная ступень

七级宝塔 семиярусная пагода

多级火箭 многоступенчатая ракета

升一级 подняться на одну ступень

末级前一级 эл. предоконечный усилительный каскад

2) класс, разряд; ранг, чин; степень; балл (напр. о силе ветра) ; мат. порядок

高级 высшая степень; высший разряд (ранг)

级阶 класс (общества)

五级钳工 слесарь 5-го разряда

大使级谈判 переговоры на уровне (в ранге) послов

六级风 ветер в шесть баллов

最高级 грам. превосходная степень

3) порядок, постепенность; последовательность; иерархия; инстанция

上级 вышестоящая инстанция

4) год обучения, класс (в школе); курс

留级 остаться на второй год, не перейти в следующий класс

5) голова (счётное слово для убитых врагов или казненных преступников)

斩首数千级 отрубить несколько тысяч голов

首级 головы (число убитых врагов)

6) кю (ученический разряд в японских видах спорта)

联 lián

birləşmək, əlaqə

Orijinal (rusca)

гл. А

1) соединяться, объединяться; связываться, блокироваться [с]; объединённый, совместный; связующий; союзный; вместе, сообща

联日 блокироваться с Японией

联省自治 автономия нескольких союзных провинций

2) тянуться [цепью], растягиваться в ряд; непрерывный; вереницей, без интервалов

联骑 [всадники] скачут цепью, вереница всадников

гл. Б

1) соединять, объединять; связывать, сцеплять

联木为栅 соединять брёвна в палисад, строить палисад из брёвен

联筏 вязать плоты

2) выстраивать в ряд; нанизывать (напр. бусы) ; слагать (напр. стихи)

联了一首诗 сложить (написать) стихотворение

II сущ.

1) экземпляр, копия

持卡人联 экземпляр владельца банковской карты

2) лит., каллигр. параллельное (симметричное) построение (в тексте), парные изречения (фразы); панно с параллельными надписями (рисунками); парный, симметричный

上联不如下联写的好 первое из парных панно не так хорошо написано, как второе

门联 парные надписи по бокам дверей

联牌 парные таблички

3) звено (напр. административное) ; служба, ведомство

四禁之联 служба соблюдения запретов по четырём сезонам года

4) ист. лянь (звено из десяти дворов или ратников, дин. Чжоу)

5) ист. лянь (административная единица в 8 闾, т. e. 192 или 200 дворов, дин. Чжоу)

III словообр.

в аббревиатурах означает: союз, федерация; лига; [Советский] Союз

工联 федерация профсоюзов

国联 Лига наций

苏联 Советский Союз, СССР; союзный, советский

IV сч. сл.

счетное слово для парных предметов

赛 sài tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et

Orijinal (rusca)

I гл.

1) соревноваться, состязаться; конкурировать; проводить матч

赛本领 состязаться в способностях (в умении)

今天赛了两场篮球 сегодня провели два матча в баскетбол

2) превосходить, превышать; перегонять; быть лучше (превосходнее)

这班学生的成绩一个赛一个 по успеваемости ученики этого класса один лучше другого

姊妹三人长得一个赛一个 все три сестры одна краше другой

力气赛武松 физически превосходить [силача] У Суна

3) рит. приносить благодарственную жертву богам (напр. за хороший урожай)

赛神 приносить благодарственную жертву богам

II сущ.

1) соревнование, состязание, матч (также родовая морфема)

俩人比了一次赛 они двое уже провели одно соревнование

足球赛 футбольный матч

象棋赛 шахматный матч

2) экспозиция (соревнование на приз)

赛灯 экспозиция фонарей

3) рит. благодарственное жертвоприношение

冬赛 зимняя благодарственная жертва (богам урожая)

III собств.

Сай (фамилия)

Lüğət bazası: 大БКРС