I сущ.

1) основа [ткани]; нить основы, продольные нити ткани; продольная линия; основной; продольный; магистральный

2) геогр. меридиан; долгота; меридианный, меридиональный

3) кит. мед. меридиан, основной канал, главная жила; магистральный [кровеносный] сосуд

4) основное (классическое) правило; чин, устав; закон, канон; по чину, по уставу; чинный, уставной

5) каноническая книга, классический (основополагающий) труд; классики; основополагающий трактат; книга конфуцианского канона (напр. « Пятикнижия »); будд. сутра

6) священный текст, молитва

7) закономерность, периодичность, цикличность; [постоянная] норма; постоянный, стабильный, нормальный

8) менструация, регулы

9) вм. 泾 (основной проток, русло)

10) вм. 径 (тропинка, дорожка; кратчайший путь к чему-л.)

11) десять миллионов; 8-й разряд в числах (содержит 10 兆 см.)

12) сокр. вм. 经济 (экономика; экономический)

13) * книга-связка пластинок (листов)

14)* бутыль для вина, винная фляга

15)* вм. 角 (ступень звукоряда)

гл. А

1) проходить через; пересекать (что-л.); идти сквозь (что-л.); про-ходить по (чему-л.), проезжать (мимо чего-л.. через что-л.; также глагол-предлог, см. ниже, IV)

2) пролегать (проходить) через; пронизывать, пересекать (местность); тянуться (через что-л., по чему-л.)

3) длиться, тянуться, продолжаться (столько-то времени); миновать, проходить (о времени; так-же глагол-предлог, см. ниже, IV)

гл. Б

1) править, управлять (чем-л.); заниматься, ведать (чем-л.); эксплуатировать (напр. предприятие); держать в порядке (хозяйство); вести по твёрдому курсу

2) размежёвывать, разграничивать; соразмерять, рассчитывать; прикидывать; измерять

3) * защемить, удавить; повесить

4) испытывать, подвергаться, проходить через, переживать, переносить

5) выдерживать, терпеть; быть годным для; выносить, не бояться

6) писать, записывать; объявлять, показывать

гл. В

1) * повисать, удавливаться, вешаться

2) * качаться (напр. на ветке), покачиваться

III наречие.

1) уже, прежде, раньше

2) * вначале, сначала

IV гл. -предлог

1) в конструкциях места: через, сквозь, по

2) в конструкциях времени: после...; по прошествии; после того как...; (часто с концовками... 后…之(以) 后)

3) вводит субъект действия: [проходить] через, посредством

V собств.

Цзин (фамилия)

гл. А

1) помогать, приносить пользу (кому-л., чем-л., в чем-л.); выручать, спасать (кого-л., чем-л., в чем-л., от чего-л.)

2) пользоваться, обращать на пользу

3) подбрасывать, прибавлять, увеличивать

4) * вм. 挤 (теснить, вытеснять)

гл. Б

1) переправляться [через реку]

2) быть полезным (пригодным); годиться, получаться

3) совершаться, заканчиваться [успехом]

4) * остановиться, прекратиться

II jì сущ.

1) помощь, вспомоществование

2) переправа

3) (маньчж.) сын

III собств.

1) jǐ геогр. (сокр. вм. 济水) река Цзишуй

2) jǐ геогр. (сокр. вм. 济南) город Цзинань

3) jì Цзи (фамилия)

I fā трад. 發

1) выпускать; испускать

2) выдавать; выплачивать

3) отправлять; посылать; инт. постить

4) стрелять

5) счётное слово для патронов и выстрелов

6) опубликовывать, издавать; оглашать

7) обнаруживаться; проявляться; выступать

8) становиться; превращаться

9) раскрываться; распускаться

10) замачивать; ставить (кислое тесто), замешивать

11) приступ; припадок

12) спорт. подача

13) Фа (император династии Ся)

II fà трад. 髮

волосы (на голове), шевелюра

1) развёртываться; разглаживаться, распускаться

2) распускаться, отходить, успокаиваться; становиться спокойным

3) растягиваться, затягиваться [на]; длиться, продолжаться

4) распространяться, развиваться; расширяться

5) вм. 辗 (делать пол-оборота, поворачиваться на пол-оборота)

6) диал. намокнуть, промокнуть

1) развёртывать, раскрывать; распрямлять, разглаживать, разворачивать

2) намечать, устраивать, осуществлять; развивать

3) продлевать срок, отодвигать, отсрочивать [на]

4) выставить напоказ; показывать, экспонировать

5) осматривать, обозревать; обследовать, инспектировать

6) записывать, протоколировать; отмечать

7) диал. смачивать, увлажнять

1) экспозиция, выставка

2) * парадное платье

* действительно, в самом деле

Чжань (фамилия)