Dəqiq nəticə
Əlaqəli sözlər
拉
lā, lá, là, lǎ
- çəkmək, dartmaq
Orijinal (rusca)
I гл.
1) тянуть, тащить (на себя); везти (о рикше)
拉出抽屉 выдвинуть ящик [стола, комода]
拉车 везти коляску
拉肥料 возить удобрения (на поля)
2) подвозить; подтягивать
拉二连到河边 подтянуть вторую роту к берегу реки
3) вести (за руку); привлекать; выводить (на место); выручать, помогать
手拉手儿 рука об руку
拉他作委员 вывести его в депутаты
拉他一把 помочь ему, выручить его
4) втягивать, впутывать, вовлекать
不拉别人 не вовлекать посторонних
5) * ломать, разбивать; срывать
拉胁 переломать рёбра (батогами)
6) растягивать, удлинять; затягивать (сроки); тянуть (время)
拉长 (cháng) 声儿 продолжить (затянуть) звук
7) играть (на смычковых инструментах)
拉胡琴 играть на хуцине
8) получать, собирать урожай; добывать; возить
拉麦子 собирать пшеницу
拉煤 добывать (возить) уголь
9) налаживать, ставить
拉买卖 ставить (налаживать) торговлю
拉关系 налаживать отношения
10) придерживать коромысло безмена, обвешивать
11) извергать из себя, выделять, ходить по большой нужде; испражняться
拉粪 испражняться
拉网 раскидывать паутину (о пауке)
12) lá резать, прорезать; вскрывать
手上拉了一口 порезал (ножом) руку
拉开 взрезать, вскрыть
II мод. частица
южн. диал. вм. 啦
III собств.
сокр. вм. 拉丁美洲 Латинская Америка
亚非拉人民 народы Азии, Африки и Латинской Америки
IV словообр.
в качестве второго слога в составе глагольной основы сходной рифмы служит для образования двухсложной глагольной основы с тем же значением
扒拉 bālā щёлкать на счетах
划拉 huálā рисовать, изображать
V
là см. 蝲
姆
mǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) воспитательница; кормилица
姆训 наставление воспитательницы
2) матушка (обращение к невестке, жене младшего брата мужа)
斯
sī
- bu (qədim)
- transkripsiyada "s"
Orijinal (rusca)
I местоим
1) этот; это
大约如斯 в общих чертах быть подобным этому
斯言 эти слова
2) такой, подобный этому
斯人也, 而有斯疾也 у такого человека и такая болезнь!
3) это место; здесь, тут
有美玉于斯 есть здесь прекрасный самоцвет
4) * его, их (притяжательное местоимение)
如矢斯棘 как стрела его быстрое движение
5) * его, их (показатель объекта, указывает на инверсию дополнения)
朋酒斯飨 парные сосуды с вином, - из них (ими) угощает
于豳斯馆 в Бинь поселился на жительство
6) * его, их (оформляет притяжательное определение)
螽斯羽 крылья саранчи
II союз
1) * то, тогда; и тогда, и затем (союз последовательности действия, перед сказуемым)
大侯既抗, 弓矢斯张 и когда большая мишень была установлена, тогда были натянуты луки и стрелы
2) * то, тогда (союз следствия, в начале следственного предложения)
我欲仁, 斯仁至矣 стоит только захотеть быть гуманным, и гуманность приходит
III частица
1) * оформляет прилагательное/наречие
王赫斯怒 князь яростно разгневался
2) эвфоническая частица в середине предложения
将亿万斯年看不见战争 (человечество) во веки веков не увидит войны
3) модальная частица на конце предложения
彼何人斯 что же он за человек?!
IV прил. /наречие
1) низкий, мелкий
职斯禄薄 должность низкая, оклад невелик
2) * до конца, полностью
斯食之 до конца съесть это
V гл.
1) разрубать, расщеплять
斧以斯之 ударить топором, чтобы разрубить его (дерево)
2) * отстоять от
不知斯齐国几千里 не знаю, сколько тысяч ли отделяют это место от царства Ци
VI собств.
1) Сы (фамилия)
2) (сокр. вм. 斯里兰卡) Шри-Ланка; шри-ланкийский
斯领导人 руководители Шри-Ланки
V существ. стокс (единица измерения кинематической вязкости)
登
dēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I
гл. А
1) подниматься, восходить [на..., в...]; садиться [на...]; грузиться [на...]; восходящий, поднимающийся
登梯子上楼 подниматься по лестнице на верхний этаж
登汽车 садиться в автомашину
登降 (jiàng) подниматься и падать; взлёт и падение
登龙 взмывающий дракон
2) всходить, вырастать; родиться; урожайный
五谷丰登 зерновые дали обильный урожай
登岁 урожайный год
3) увеличиваться, прибавляться, возрастать
登耗 увеличиваться или уменьшаться; рост или сокращение
登一 увеличиться на единицу
4) появляться [в...]; быть опубликованным [в...]; быть занесенным (зарегистрированным)
这件事登了报了 это дело попало в прессу
5) * образовываться, получаться; венчаться успехом (о деле)
蚕事既登 выкормка шелковичных червей успешно завершена
гл. Б
1) поднимать, возвышать
登首 поднимать голову
登溺 вытаскивать тонущего; поднимать (что-л.) гибнущее
2) выращивать, производить, разводить (культуру); ставить на ноги (дело)
农乃登麦 тогда земледельцы развели пшеницу
3) натягивать, надевать (напр. обувь)
把鞋登上 надеть туфли
4) регистрировать, фиксировать; учитывать; помещать в печати; размещать
登消息 публиковать новости [на страницах печати]
登其人数 регистрировать численность [людей]
把自己的简历登在几个网站上 разместить резюме на нескольких сайтах
5) комп. входить (в систему), логиниться
很久没登 давно не заходил
6) * образовывать, создавать
登是南邦 образовать эти южные княжества
II собств.
Дэн (фамилия)
拉姆斯登目镜
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Ramsden eyepiece, Ramsden ocular
拉姆斯登陨石坑
lāmǔsīdēng yǔnshíkēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кратер Рамсден (на Луне)
拉姆斯登的迅捷赛羊
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Стремительный рабочий баран Рамштайна
Lüğət bazası: 大БКРС