azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

董 dǒng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) надзирать, контролировать; следить
董其成 следить за доведением её (работы) до успешного конца
2) руководить, управлять, возглавлять, ведать; направлять
董士 возглавлять войско
3) выправлять, исправлять; приводить в порядок; исправлять, корректировать
董振 упорядочивать, приводить в порядок
II сущ.
1) член правления; управляющий, директор
2) вещь, предмет
古董 старинная (антикварная) вещь
III усл. и собств.
1) дун (первая рифма тона 上 в рифмовниках; 1-е число в телеграммах)
2) Дун (фамилия)
3) Тон, Дон (корейская фамилия)

Əlaqəli sözlər

董一 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
统一主持；一统。
董事 dǒngshì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
член правления; управляющий, директор; администратор (фирмы)
董仔 dǒngzǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
диал. начальник, босс
董作 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
监督工程。
董劝 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
督导劝勉。
董卓 dǒng zhuó tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Дун Чжо (влиятельный китайский полководец эпохи Троецарствия)
董卿 dǒng qīng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Дун Цин (китайская телеведущая)
董司 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 监督掌管。
2) 指掌管军政之人。
董奉 dǒng fèng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Дун Фэн (220—280, китайский врач)
董局 dǒngjú tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
правление, дирекция; бюро
董帅 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“董率”。
董帷 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《汉书‧董仲舒传》：“﹝董仲舒﹞下帷讲诵，弟子传以久次相授业，或莫见其面，盖三年不窥园，其精如此。”后因以“董帷”指授课之处。
董平 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 董奉
董座 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(Tw) chairman (of a board of directors)
董役 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 监督劳作。
2) 正其事理。
董成 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
主持和谈。
董戒 dǒngjiè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
предупреждать, предостерегать
董押 dǒngyā tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
держать под надзором; содержать под стражей
董振 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹慎重。
董摄 dǒngshè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 董正
董权 dǒngquàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
увещевать, убеждать
董棕 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. Caryota obtusa
董正 dǒngzhèng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) выпрямлять; исправлять, корректировать; приводить в порядок
2) руководить, управлять
3) надзирать, контролировать
董永 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
人名。 相传为东汉千乘人， 生卒年不详。 少丧母， 家贫， 父死无以为葬， 乃卖身筹款， 用以葬父。 因孝感动天， 天派仙女求为其妻， 并为其织缣偿债。 此一民间故事流传甚早， 汉、 魏时即有文献记载， 后来并成为二十四孝故事之一。
董治 dǒngzhì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ведать, управлять; содержать в порядке
董源 dǒng yuán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Дун Юань (900 - 962, китайский художник)
董狐 dǒnghú tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
беспристрастный летописец, образцовый историограф (нариц. по имени Дун Ху, историка VII в. до н. э.)
董率 dǒngshuài tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стоять во главе, возглавлять; руководить, управлять
董理 dǒnglǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
контролировать; ведать, управлять
董督 dǒngdu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* надзирать, контролировать; следить
董秘 dǒngmì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
помощник (ответственный секретарь) генерального директора
董窍 dǒngqiào tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
быть сметливым (понятливым, сообразительным)
董窑 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Dong ware
董笔 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“董狐笔”。
董统 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
督导统率。
董菜 dǒng cài tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(лимонный) лилейник
董董 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 丰盛貌。
2) 象声词。
董诰 dǒng gào tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Дун Гао (1740-1818, цинский чиновник и каллиграф)
董说 dǒng yuè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Дун Юэ (1620—1686, китайский писатель и монах)
董道 dǒngdào tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* идти прямым путём, не колебаться в выполнении долга

Lüğət bazası: 大БКРС