Dəqiq nəticə
夜
yè
- gecə
Orijinal (rusca)
ночь; ночью, вечером; ночной, вечерний; поздно
深夜 глубокая ночь
他两夜[儿]工夫没睡 он не спал две ночи
夜船 ночной пароход
夜礼服 вечерний костюм; смокинг
夜行军 ночной марш (переход)
夜大学 вечерний университет (институт)
夜寝 поздно ложиться
2) мрак, темнота; тёмный
昼夜 день и ночь, светлое и тёмное время суток; сутки
夜室 тёмная комната, мрачное помещение
3) Е (фамилия)
Əlaqəli sözlər
夜业
yèyè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ночная работа (служба); работать ночью
夜严
yèyán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) чрезвычайный полицейский надзор в ночное время
2) вечерний бой барабана (на заходе солнца); отбой
夜中
yèzhōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
поздно ночью; среди ночи; в течение ночи; в полночь
夜事
yèshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ночная служба
2) ночная стража, ночной дозор
夜会
yèhuì
- gecə görüşmək
- gecə görüşü
- gecə balı, axşam ziyafəti
Orijinal (rusca)
1) встречаться ночью; соединяться ночью (о войсках); ночное свидание
2) ночной бал, вечерний банкет, званый ужин; вечеринка
夜光
yèguāng
- gecə işıldamaq
- işıldayan
- atəşböcəyi
- (məc.) ay
Orijinal (rusca)
1) светиться ночью; светящийся
2) светляк, светлячок
3) обр. луна
4) бот. молочай приземистый (Euphorbia humifusa Willd.)
5) сокр., см. 夜光璧
6) ночная подсветка (экрана)
7) ночной свет, лунный свет
夜冷
yèlěng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ночной холод
2) яп. аукцион
夜分
yèfēn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ночная пора; полночь; в полночь; поздно ночью; среди ночи
夜功
yègōng
- Samutsonqxram (Taylandda əyalət və şəhər)
Orijinal (rusca)
Самутсонгкхрам (провинция и город в Таиланде)
夜勤
yèqín
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ночное дежурство, ночная служба; дежурить (нести службу) ночью
夜半
yèbàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
полночь; в полночь; [поздно] ночью; среди ночи; глубокой ночью
夜叉
yècha
- (buddizm) yakşa, iblis, cin
- (məc.) eybəcər, qorxunc məxluq
Orijinal (rusca)
1) (санскр. Yakşa) будд. якша, демон, дьявол, кровожадный посланец ада
2) перен. чудовище, страшилище
夜台
yètái
- (poeziya) əbədi gecə qülləsi (məc. qəbir)
Orijinal (rusca)
поэт. башня вечной ночи (обр. в знач.: могила)
夜号
yèháo
- gecələr ağlamaq
- gecələr ulamaq (heyvanlar haqqında)
- gecələr qışqırmaq (quşlar haqqında)
Orijinal (rusca)
плакать по ночам; выть по ночам (о зверях); кричать по ночам (о птицах)
夜合
yèhé
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот.
1) горец многоцветный (лат. Polygonum multiflorum)
2) черёмуха обыкновенная (лат. Padus racemosa)
3) см. 合欢3)
夜后
yèhòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Царица Ночи (персонаж оперы Моцарта "Волшебная флейта")
夜啼
yètí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ночной плач [ребёнка] (якобы симптом врождённой болезни сердца)
夜场
yèchǎng
- axşam (gecə) seansı
- axşam tamaşası
- gecə əyləncə müəssisəsi
Orijinal (rusca)
1) вечерний [ночной] сеанс (в кино), вечернее представление (напр. в театре)
2) ночное заведение
夜城
yèchéng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
даос. «Град ночи» (загробный подземный мир)
夜壑
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 《庄子‧大宗师》：“夫藏舟于壑，藏山于泽，谓之固矣。然而夜半有力者负之而走，昧者不知也。”后用“夜壑”比喻事物的变化。
2) 谓幽深的山谷。
3) 坟墓。
Lüğət bazası: 大БКРС