Dəqiq nəticə
商陆
shānglù
- (botanika) fitolakka (Phytolacca acinosa)
Orijinal (rusca)
бот. лаконос ягодный, лаконос костянковый (лат. Phytolacca acinosa)
Əlaqəli sözlər
商
shāng
- ticarət
- tacir
Orijinal (rusca)
I гл.
обсуждать, взвешивать; совещаться, консультироваться
相商 совместно обсуждать; советоваться
面商 лично обсуждать, договариваться
II сущ.
1) торговля, коммерция; торговый, коммерческий
经了几年商 несколько лет занимался торговлей
商行为 коммерческие акции; торговые акты (предпринимательство)
2) торговец, купец, коммерсант; купечество (как социальная группа)
布商 торговец холстом (мануфактурой)
富商 богатый купец
3) * деления на стрелке клепсидры
日入三商为昏 когда день переходит в третье деление клепсидры ― становятся сумерки
4) мат. частное
五除二十, 所得的商为四 при делении 20 на 5 частное равно 4
5) кит. муз. шан (вторая ступени китайского пятиступенного лада; соответствует 大簇 в китайской или ми, ε, в европейской номенклатуре); перен. (по ассоциации) осень; запад; печаль; осенний; западный; печальный
商声 ступень шан (вторая ступень пентатоники); голос осени, печальные звуки
商气 дыхание осени (запада)
商歌 грустная песня, элегия
6) астр. созвездие Синь («Сердце»); 5-е из 28 кит. зодиакальных созвездий; 5-е из 7 созвездий восточной области неба, состоит из 3 звёзд: σ, α (Антарес), ζ зодиакального созвездия Скорпион
7) ист. шан, шаны (племя, обитавшее в древнем Китае на территории нынешней пров. Хэнань)
III собств.
1) ист. Шан (династия, 1766 - 1122 г. до н. э.)
商朝 династия Шан
商纣 Чжоу из династии Шан (последний государь-тиран династии Шан)
2) * ист. Шан (государство на территории нынешней пров. Шэньси)
3) геогр. (сокр. вм. 商县) Шансянь (город в пров. Шэньси)
4) Шан (фамилия)
陆
lù, liù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) суша, земля; материк, континент; континентальный, материковый; на земле, на суше
陆居 жить на суше
陆无屋，水无舟 на земле нет жилья, на воде нет лодки (обр. в знач.: не иметь крыши над головой)
2) дорога; наземные пути сообщения; наземный, сухопутный; по суше, сухим путём
陆输 перевозить по суше; сухопутные перевозки
3) сокр. сухопутные наземные силы; войско, армия; военный
海陆相 министр армии и флота, военный и военно-морской министр
4) * холм; возвышенность, плато
II прил.
* вм. 睦 (дружественный; ласковый)
III числ.
陆元 шесть юаней
IV гл.
* прыгать, скакать
翘足而陆 запрыгать, высоко подбирая ноги
V собств.
1) Лу (фамилия)
2) Рюк, Юк (корейская фамилия)
商陆属
shānglù shǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. род лаконос, фитолакка (лат. Phytolacca)
商陆科
shānglùkē
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. сем. лаконосные (Phytolaccaeae)
商陆皂甙
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
esculentoside; phytolaccagenin; phytolaccasaponin
商陆皂苷
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
esculentoside; phytolaccasaponin; phytolaccatoxin
Lüğət bazası: 大БКРС