Dəqiq nəticə
六
liù, lù
- altı
Orijinal (rusca)
I числ. /сущ.
1) шесть, 6; шестерка; шестой; шесть раз, вшестеро
六六三十六 6×6=36
四十六[个] 46
一年级六班的学生 студент 6-й группы 1-го курса
六块六 6 юаней 60 фэней
六黜清能, 六进否劣 шесть раз увольнять честных и способных и шесть раз вводить дурных и слабых
2) (сокр. 六月) шестой месяц (по лунному календарю); июнь (по солнечному); июньский
六一 1 июня
3) (сокр. 六成, гл. обр. в денежных расчётах); шесть десятых, 60%; скидка в 40%; отдать за 60% прежней цены
十之六七 на 6-7 десятых
打六折 сделать скидку в 40%
II собств. и усл.
1) кит. муз. лю (нотный так, служащий для обозначения тона 黄钟 в варианте 清)
2) Лу (женская, прерывистая черта в триграмме или гексаграмме «Ицзина», обозначает женскую силу природы 阴)
初六 первая (нижняя) черта триграммы (гексаграммы) ― женская черта
上六 последняя (верхняя) черта триграммы (гексаграммы) ― женская черта
3) lù ист., геогр. Лу (княжество на территории нынешней пров. Аньхой, дин. Чжоу)
4) lù Лу (фамилия)
III словообр.
в сложных терминах соответствует: шести-, гекса-
六倍体 гексаплоид
六方锥 шестигранная пирамида
IV прил.
Əlaqəli sözlər
六一
liùyī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1-е число 6-го [лунного] месяца; 1 июня, 儿童节
六一惨案 кровавый инцидент 1 июня (расстрел студенческой демонстрации в Чанша, 1923 г.)
六一[居士] [Отшельник учёный] «Шестеро по одному» (последний литературный псевдоним-девиз Оуян Сю, расшифрованный им так: «один десяток тысяч цзюаней моей библиотеки, да одна тысяча цзюаней книги моей о старинной эпиграфике, да цитра одна, да шахматы одни, да кувшин с вином всегда один, да я, старый, один средь них ― вот мы и шестеро по одному»)
六丁
liùdīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) шесть 丁 (пары циклических знаков 60-летнего цикла с начальным 丁)
2) даос. шесть Динов (дежурных божеств на соответствующее календарное десятилетие; 丁丑, 丁卯, 丁己, 丁未, 丁酉, 丁亥)
六三
liùsān
- altıncı qəməri ayın 3-ü
- 3 iyun
- «İszin»də üçüncü yerdəki qırıq xətt
Orijinal (rusca)
1) 3-е число 6-го [лунного] месяца; 3 июня
六三运动 ист. а) движение 3 июня (движение протеста против массовых арестов студентов в Пекине, 1919 г.); б) памятный день 3 июня 1919 года (день объявления забастовки торговцами Шанхая в поддержку «движения 4 мая»); в) 3 июня 1838 года (день представления доклада Линь Цзэ-сюем императору о запрещении торговли опиумом)
2) прерванная (женская) черта на третьем (снизу) месте гексаграммы «Ицзина»
六世
liùshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Шестой, Шестая, VI (в именах государей)
费利佩六世 Филипп VI
2) шесть правителей (孝公、 惠文王、 武王、 昭襄王、 孝文王、 庄襄王)
六个
liùgè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) шесть
2) мат. хим. гекса- (префикс)
六乐
liùyuè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* шесть мелодий древней музыки (от Хуан-ди до У-вана: 云门, 大咸, 大韶, 大夏, 大濩, 大武)
六乡
liùxiāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* шесть волостей (вокруг столицы на 100 ли со старостой, занимавшимся уравнением землепользования, дин. Чжоу)
六书
liùshū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) шесть категорий китайских иероглифов (指事、象形、形声、会意、转注、假借)
2) шесть стилей письма (古文、奇字、篆书、左书、缪书、鸟虫书)
六事
liùshì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ист. шесть военных командующих (командующие шестью армиями чжоуского вана 六军, также выполняли роль военных советников), шесть военных министров
嗟！六事之人，予誓告汝。 Эй! Предводители шести армий! Для вас слова мои!
2) ист. "шесть дел" (пороки, вызывающие засуху: по преданию, когда земли Шан бедствовали от засухи, основатель шанской династии Чэн Тан 成汤 направлялся в Тутовый лес 桑林, где совершал обряд, прося богов указать на его пороки и ниспослать дождь)
汤旱而祷曰：‘政不节与？使民疾与？…宫室荣与？妇谒盛与？…苞苴行与？谗夫兴与？何以不雨至斯极也！’ [Чэн] Тан в засуху обращался к богам, вопрошая: "В политике ли не следую ритуалам? Довёл ли народ до болезней? ... Дворец ли утопает в роскоши? Попал ли под женское влияние? ... Взяточники ли управляют? Клеветники ли процветают? Почему же до сих пор нет дождя?!
3) ист. "шесть дел" (общественные явления, пренебрежения которыми, по мнению чжоусцев, могли прогневать богов, нарушить гармонию шести природных ци 六气 и навлечь на государство стихийные бедствия)
六事， 貌、言、视、听、思心、王极。 "Шесть дел" — это внешность, речи, обращение взора, обращение слуха, мышление и верховенство вана.
4) ист. "шесть дел" (критерии оценки административной эффективности чиновников на местах при династии Цзинь 金朝)
宣宗兴定元年，行辟举县令法，以六事考之，一曰田野辟，二曰户口增，三曰赋役平，四曰盗贼息，五曰军民和，六曰词讼简。 В первый год девиза "Синдин" ("Расцвета и стабильности", т.е. в 1217 г.) правления [Цзинь] Сюаньцзуна был введен закон о назначении уездных чиновников и оценки их [управления] по шести критериям: распаханность земель, увеличение количества жителей, справедливость налогов и повинностей, усмирение разбойников, согласие между военными и гражданскими, упрощение судебных тяжб.
5) см. 六书
六二
liùèr
- altıncı qəməri ayın 2-si
- 2 iyun
- «İszin»də ikinci yerdəki qırıq xətt
Orijinal (rusca)
1) 2-е число 6-го [лунного] месяца; 2 июня
六二运动 ист. движение 2 июня (выступление китайского студенчества против гоминь-дановского режима, 1947 г.)
2) прерванная (женская) черта на втором (снизу) месте триграммы или гексаграммы «Ицзина»
六五
liùwǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 5 июня
2) прерванная (женская) черта на пятом (снизу) месте гексаграммы «Ицзина»
六亲
liùqīn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) родня, ближайшие родственники и свойственники
2) шесть степеней (видов) родства (а) отец, мать, старшие и младшие братья, жена, дети; б) отец и дети; старшие и младшие братья; муж и жена; в) тесть и зять, супруги, свойственники)
六亿
liùyì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
шестьсот миллионов (600,000,000)
六代
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 指黄帝、唐、虞、夏、殷、周。
2) 指唐、虞、夏、殷、周、汉。
3) 指夏、殷、周、秦、汉、魏。
4) 指三国吴、东晋和南朝之宋、齐、梁、陈。
六仪
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 谓祭祀、宾客、朝廷、丧纪、军旅、车马等六种礼仪。
2) 唐开元时，宫内设女官，其中有淑仪、德仪、贤仪、顺仪、婉仪、芳仪，合称“六仪”，掌教九御四德，率其属以赞皇后之礼仪。见《新唐书‧百官志二》、《新唐书‧后妃传序》。
Шесть инструментов
六位
liùwèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) шесть положений (взаимоотношений: правителя и подданного, отца и сына, мужа и жены)
2) положение (1―6) цельной (мужской) или прерванной (женской) черты в гексаграммах «Ицзина»
六体
liùtǐ
- heksaqramın altı xətti
- insanın başı, gövdəsi və ətrafları
Orijinal (rusca)
1) шесть литературных форм (典、谟、训、诰、誓、命)
2) шесть черт гексаграмм «Ицзина»
3) голова, туловище и конечности человека
4) шесть стилей письма в правление Вана Мана (古文、奇字、篆书、隶书、缪篆、虫书)
5) шесть стилей письма (大篆、小篆、八分、隶书、行书、草书)
5) шесть категорий иероглифов (象形、指事、会意、形声、转注、假借)
六佾
liùyì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* танец (музыка) местных князей
六保
liùbǎo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Шесть обеспечений (обеспечение занятости население, базового уровня жизни, рыночных субъектов, продовольственной и энергетической безопасности, стабильности производственных цепочек и цепочек снабжения, функционирования организаций низового уровня; политическая программа)
六倍
liùbèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вшестеро, в шесть раз, шестикратно
六六
liùliù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) шестью шесть; тридцать шесть
2) 6 июня
六典
lùdiǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист.
1) шесть сводов законов (эпоха Чжоу: 治典 Кодекс управления царством, 教典 Кодекс обучения и воспитания, 礼典 Кодекс этикета, 政典 Кодекс внутренней службы, 刑典 Кодекс наказаний, 事典 Кодекс службы)
2) * закон о служебных правах и обязанностях высших чиновников (эпоха Инь)
3) свод законов (дин. Тан)
4) женская должность в штате гинекея императорского дворца (дин. Суй)
六兽
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 谓麋、鹿、熊、麇、野豕、兔。或谓“熊”当为“狼”。
2) 指皇后发簪上的熊、虎、赤熊、天鹿、辟邪、南山丰大特等六种饰物。
3) шесть животных。
六军
-
- (tarix) imperatorun altı ordusu
- imperator qoşunları
Orijinal (rusca)
1) ист. шесть армий императора (по 12500 человек в каждой); императорские войска (дин. Чжоу); армии, войска
2) 晋世称领军、护军、左右二卫、骁骑、游击为“六军”。
3) 指唐之禁军六军。
六冲
liùchōng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
шесть пар взаимно соответствующих (в круговом расположении противолежащих) знаков двенадцатеричного цикла: 子午, 丑未, 寅申, 卯酉, 辰戌, 巳亥
Lüğət bazası: 大БКРС