Dəqiq nəticə
修
xiū
- təmir etmək
Orijinal (rusca)
I гл.
1) чинить, исправлять, ремонтировать, устраивать
修收音机 ремонтировать радиоприёмник
2) строить, возводить, coopужать
修铁路 строить железную дорогу
修水库 сооружать водохранилище
3) приводить в порядок, налаживать, совершенствовать
修政理 совершенствовать управление государством
自修 совершенствоваться, работать над собой
4) писать, составлять, компилировать
修国史 писать историю страны
5) украшать, наводить красоту
不修边幅 не украшать свою внешность, не следить за собой
6) резать, подрезать, стричь
修树枝 подрезать ветви дерева
修指甲 подрезать ногти, делать маникюр
7) точить, оттачивать, затачивать
修铅笔 заточить карандаш
8) расчищать, подметать; производить уборку, прибирать
修其祖庙 убрать храм своих предков
9) подготавливать, расставлять (в порядке)
钟鼓不修 колокола и барабаны не расставлены (не подготовлены)
10) устраивать; заниматься (чем-л.); справлять
修爵无数 опорожнять [винные] кубки без счёту
修旧怨 сводить старые счёты
11) * предостерегать, предупреждать
朝夕修我 и поутру и вечеру я опасаюсь (себя предостерегаю)
12) совершенствоваться, изучать, обучаться
修焉 совершенствоваться в этом
II сущ.
1) совершенный человек, мудрец
景仰前修 с почтением взирать на мудрецов прошлого
2) кит. астр. Луна в ЮЮЗ секторе неба
修月 луна под циклическим знаком 丙
III прил.
1) длинный, большой, высокий
修髯 длинная борода, большие бакенбарды
修杨 высокий тополь
修八尺有余 длиною более 8 чи
2) длительный, долгий
修冬 долгая зима
IV усл. , собств.
1) соответствует 3-му циклическому знаку 丙 и юго-юго-восточному сектору неба
2) Сю (фамилия)
Əlaqəli sözlər
修业
xiūyè
- oxumaq, təhsil almaq (tədris müəssisəsində)
- (elm, sənətlə) məşğul olmaq
Orijinal (rusca)
учиться, заниматься, обучаться (в учебном заведении); заниматься (наукой, ремеслом)
修业证书 свидетельство об окончании учебного заведения; аттестат; диплом
修业年限 срок обучения
修为
xiū wéi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) практическое исполнение
2) корректирующие действия
所需修为 необходимые исправления
3) культивирование; совершенствование
修丽
xiūlì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
красивый, прекрасный; прелестный, элегантный, изящный
修举
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 兴复；恢复。
2) 推行。
3) 举办；举行。
4) 谓事务处理及时、得当。
修书
xiūshū
- topluların tərtibi
- məktub yazmaq
Orijinal (rusca)
1) составление сборников
2) написать письмо
修仙
xiūxiān
- (daosizm) ölümsüzlük axtarmaq
- səmavi olmağa can atmaq
Orijinal (rusca)
даос. стремиться стать небожителем, искать бессмертия (напр., путём приготовления пилюли бессмертия)
修会
xiūhuì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
xpucm. монастырь, обитель (особенно: монашеского ордена)
修例
xiūlì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
внести поправки в закон, изменить закон
修修
xiūxiū
- səliqəli, düzgün
- ciddi riayət etmək
- vıyıldamaq (külək)
Orijinal (rusca)
1) аккуратный, правильный; в полном (строгом) порядке
2) строго придерживаться; внимательно следить
3) свистеть, завывать (о ветре)
修光
xiūguāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сглаживать; зачистка; зашкурить; выравнивание
修养
xiūyǎng
- tərbiyə, mədəniyyət
Orijinal (rusca)
1) воспитывать характер; работать над собой, совершенствоваться; выращивать; воспитание, образование
艺术修养 художественное воспитание, образование в области изящных искусств
2) подготовка; мастерство
修凿
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(1) [point]: 以尖利工具将 [石头] 表面平整并使光滑
(2) [boast]: 在建筑石料的表面錾出一些斜交平行沟纹以进行修整
Lüğət bazası: 大БКРС