Dəqiq nəticə
诞
dàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гл. А
1) родиться, появиться на свет
上诞日 день рождения императора
诞女 родившаяся дочь
2) хвастаться; задаваться, лгать
闳诞 беззастенчиво хвастаться
妄诞 беспардонно лгать
诞言(语) хвастовство, преувеличение, ложь
гл. Б
1) родить, производить на свет, выкармливать, воспитывать
诞致十子 произвести на свет (вырастить) целый десяток сыновей
诞瓦 родить девочку
2) обманывать
吾不知子之有道而诞子 я обманул вас, не зная, что вы правы (стоите на верном пути)
诞诈 обман
II сущ.
1) день рождения
寿诞 день рождения (почтенного человека)
贺诞 поздравить с днём рождения
2) абсурд, нелепица, ложь
是这诞也 эти слова ― ложь (абсурд)
III прил. /наречие
1) распущенный, несдержанный, своевольный; безудержно
诞荡 разнузданный
诞纵 безудержно своевольничать
2) широкий, широко раскинутый; широко, повсеместно
诞略 великий план, широкий замысел
诞告万邦 широко оповестить все царства (государства)
IV эвфон. частица
1) * и вот...: и... (начальная частица, часто не переводится)
诞置之隘巷 И вот положили его (Хоу Цзи) в переулочке тесном...
2) * в середине предложения оставляется без перевода
肆朕诞以尔东征 так пусть же я с тобой пойду походом на восток
Əlaqəli sözlər
诞下
dànxià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
родить (ребёнка); дать жизнь; произвести на свет
诞下双胞胎 родить двойню
诞圣
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
古时称皇帝的出生。 唐·陈鸿·东城老父传： “昭成皇后之在相王府， 诞圣于八月五日。 ”
诞大
dàndà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
преувеличивать, хвастать, лгать
诞妄
dànwàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) абсурд, нелепость; выдумка, ложь, обман
2) фантазировать, беспардонно хвастать, преувеличивать
诞弥
dànmí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
исполниться, миновать, пройти
诞弥厥月 и вот исполнились месяцы её (и она родила)
诞放
dànfàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
развязный; свободный; ничем не стеснённый
诞欺
dànqī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
обманывать: обманный, мошеннический (напр. документ)
诞生
dànshēng
- doğulmaq, yaranmaq
Orijinal (rusca)
рождаться (о человеке или событии), появляться; рождение, зарождение, начало, образование
我们爱的小巢马上就要诞生了 вот-вот и у нас появится любовное гнёздо
诞章
dànzhāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
основные законы страны; хартия; устав, -
诞育
dànyù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
породить; вскормить, вырастить
诞谩
dànmán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) хвастливый, лживый; обманный; хвастаться
2) распущенный, ленивый, нерадивый
诞马
dànmǎ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
запасная лошадь; незапряжённая (неосёдланная) лошадь
诞下龙嗣
dàn xià lóng sì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
родить наследника дракона
诞生于世
dànshēng yú shì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
родиться на свет; явиться миру (о ком-то или о чем-то великом)
诞生国度
dànshēng guódù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
страна происхождения, родина (чего-л.)
佛教的诞生国度 родина буддизма
诞登道岸
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
语本诗经·大雅·皇矣： “无然畔援， 无然歆羡， 诞先登于岸。 ”已达道的极至， 学已大成。 幼学琼林·卷一·地舆飏“为学已大成， 曰诞登道岸。 ”
Lüğət bazası: 大БКРС