Dəqiq nəticə
详
xiáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I прил. /наречие
1) подробный, детальный; исчерпывающий; тщательный, скрупулёзный; подробно, во всех деталях
这话说得很详 об этом говорили очень подробно
详论 подробное рассуждение; детально рассуждать [о...]
详阅 тщательно ознакомиться (с документом)
2) ясный, доскональный; точный; известный, до конца изученный; ясно, досконально, до конца
地址不详 местонахождение неизвестно, адрес неточный
3) * правильный, соответствующий; справедливый, беспристрастный; правильно; справедливо
刑戮将甚不详 казнить было бы крайне несправедливо
II гл.
1) [подробно] объяснять; толковать, пояснять
详了一个梦 истолковать сон
中冓之言不可详也 слова из внутренних покоев - нельзя нам пояснять!
2) докладывать; информировать (начальство); сообщать
等详了上司才定 вынести решение только после доклада (уведомления начальства)
3) узнавать, постигать; детально информироваться у (в)...
详某条 детальное объяснение см. в такой-то статье (напр. словаря)
III сущ.
1) * подробности, детали
其详不可得闻 о подробностях этого услышать невозможно
2) офиц. докладная записка; доклад, рапорт, письменное донесение
详达 довести до сведения начальствующей инстанции письменным донесением
-----
yáng вм. 佯 (притворяться, прикидываться)
Əlaqəli sözlər
详允
xiángyǔn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) точно соответствовать, подходить во всех деталях; вполне подходящий, соответствующий во всех отношениях
2) соответствующее разрешение (начальства); санкция
详刑
xiángxíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) быть осторожным (скрупулёзным) при определении наказания
2) ист. сянсин (чиновник, ведавший наложением наказаний; эпоха Тан)
详单
xiángdān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
подробное описание, детальное объяснение
详图
xiángtú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
подробная карта, детальная карта, подробный чертёж, подробная схема
详备
xiángbèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
обстоятельный, детальный, полный, исчерпывающий
详复
xiángfù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) доложить в ответ; ответить докладной запиской
2) подробный, детальный ответ
详奏
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
太平天国后期，规定对特爵诸王嗣君以外各子之报告称为“详奏”。中国近代史资料丛刊《太平天国‧太平礼制（八年）》：“第二子臣下呼称，东二殿下爵千岁……臣下奏称详奏。”
Lüğət bazası: 大БКРС