Dəqiq nəticə
括
kuò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I
гл. А
1) забирать, набирать; отбирать, реквизировать
括人为军士 набирать людей в солдаты
囊括天下 забрать себе (положить в мошну) всю Поднебесную
2) охватывать, обнимать; вмещать в себе
总括古今 охватывать (обнимать, обобщать) и древность и современность
3) вязать, связывать (что-л. вместе); завязывать (напр. мешок)
括发 связать волосы (коноплёй, в знак траура)
гл. Б
1) делать обыски; производить реквизиции (см. 搜括)
2) * приходить, прибывать
羊牛下括 спускаются вниз и овцы и коровы
3) * торопиться, спешить
动而不括 действовать, но без спешки
II сущ. guā
* вм. 栝 (конец древка стрелы)
Əlaqəli sözlər
括买
guāmǎi
- rekvizisiya (atların ordu üçün alınması)
Orijinal (rusca)
ист. реквизиция-покупка (лошадей у населения для армии во время войны с выплатой за них, дин. Сун)
括囊
guānáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) держать рот на запоре, быть молчаливым (скрытным)
2) свести вместе; охватить, вместить
括弧
kuòhú
- mötərizə
Orijinal (rusca)
скобки (грамматические знаки препинания или математические знаки)
方(圆)括弧 квадратные (круглые) скобки
括揭
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
语本《诗‧王风‧君子于役》：“鸡栖于桀，日之夕矣，羊牛下括。” 后以“括揭”借指进栏回窠的牛羊鸡等禽畜。揭，同“ 桀 ”。《文选·谢灵运》：“朝游牛羊下，暮坐括揭鸣。” 李善注：“‘桀’与‘揭’音义同。”一说，指鸡。参阅刘良注。
括搭
guāda
- üzü sallanmaq
- pəjmürdə olmaq
Orijinal (rusca)
1) вытянуться (от гнева или озабоченности, о лице)
括搭着脸 с вытянувшимся (напр. от негодования) лицом
2) понуриться, поникнуть
括楼
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“括蒌”。
即栝楼。葫芦科植物。夏开花，秋结黄色果实。果实入药，有镇咳祛痰功效。
括毒
kuòdú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
жестокий, свирепый, безжалостный
括籴
guādí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. реквизировать зерно; реквизиция зерна (эпоха Сун)
括线
kuòxiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мат. черта (заменяющая скобки)
Lüğət bazası: 大БКРС