azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

考 kǎo
  1. imtahan vermək
Orijinal (rusca)
I
гл. А
1) познавать, узнавать; выяснять; устанавливать, определять; исследовать, изучать; искать, отыскивать; производить разыскания, делать наблюдения; рассматривать, обдумывать, взвешивать
考世俗之行 рассматривать (познавать, наблюдать), как действуют (ведут себя) люди в обыденной жизни нашего века
考一考这个古钱是那年的 (这个古钱的年代) выяснить (узнать) в каком году выпущена эта старая монета; определить дату выпуска этой старой монеты
«经义考» «Исследование об изложениях сущности канонов» (назв. сочинения)
«文献通考» «Всеобъемлющие разыскания по литературным источникам» (энциклопедия «Вэнь-сянь тун-као»)
2) проверять; инспектировать; ревизовать; расследовать; производить дознание; допрашивать
三载考绩 каждые три года; проверяют достижения (производят переаттестацию государевых слуг)
3) экзаменовать, подвергать испытанию; принимать экзамен
我考考你 я поэкзаменую тебя
4) завершать, доводить до конца, заканчивать
事行有考 доводить дело до завершения, венчать дело успехом
考仲子之宫 завершили сооружение дворца для чжун-цзы (среднего сына)
5) ударять, бить
子有钟鼓, 弗鼓弗考 и колокола, и барабаны у тебя, а не бьёшь, не ударяешь в них
гл. Б
1) держать (сдавать) экзамен; подвергаться, испытанию
考语文 держать экзамен по языку (филологии)
你可以考美术学院 ты можешь сдавать экзамен в Академию художеств
我们明天考 у нас завтра экзамены
2) доходить [до...]; завершаться
身憔悴而考旦 печаль и горе владели мною до самого утра
3) * завершать; [свою] жизнь, доживать до [глубокой] старости
殷乃引考 да продлят люди иньские свой век до глубокой старости
II сущ.
1) экзамен, испытание
招了一回考 устроить приёмный экзамен
2) уст. покойный отец
父死何谓考? 考者成也. 已成事业也 Почему покойный отец называется «као»? «као», значит завершение; он завершил дело своей жизни
3) уст. порок, изъян; трещина
夏后氏之璜, 不能无考 не без изъяна и нефритовая полукруглая регалия государей Ся
III собств.
Као (фамилия)

Əlaqəli sözlər

考T kǎot tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сдавать экзамен на знание английского языка TOEFL
考上 kǎoshàng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выдержать (сдать) экзамен [в..., на ...], поступить (в университет)
考中 kǎozhòng
  1. imtahandan keçmək
  2. imtahanı vermək
考书 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
examine on books studied
考亭 kǎotíng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 在今福建建阳西南。相传五代南唐时黄子棱筑以望其父(考)墓，因名望考亭，简称考亭。
2) см. 朱熹
考以 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Caw-oy (барангай г. Лапу-Лапу на Филиппинах)
考任 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
appoint/engage sb. through examination
考伐 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
撞击。
考伦 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Коулун
考住 kǎozhù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
поставить в тупик вопросом
考信 kǎoxìn
  1. həqiqiliyini yoxlamaq
考倒 kǎodǎo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
озадачить, поставить в тупик
考倒了我 понятия не имею
考克 kǎokè
  1. kran (su kranı)
考入 kǎorù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
по испытании поступать в... (на...), выдержать (сдать) экзамен в... (на...)
考公 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
to sit for a civil service exam
考具 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
科考时必备的用具。
考典 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
稽考典实。
考出 kǎochū
  1. müəyyən etmək
  2. aydınlaşdırmaq
  3. imtahanda (qiymət) almaq
考击 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
敲打。
考分 kǎofēn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
экзаменационная оценка 考试的分数
考列 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 考订编排。
2) 经考核后列入。
考判 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
考试定等。常指铨选官吏。
考刺 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
考查，考求。
考前 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
перед экзаменами
考功 kǎogōng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) проверять достоинства и заслуги (чиновников на предмет поощрений и взысканий); производить аттестацию
2) директор департамента личного состава учреждений (в старом Китае)
3) дела (заслуги) [покойного] отца
考劾 kǎohé
  1. araşdırmaq
  2. dindirmək
  3. mühakimə etmək
考勤 kǎoqín tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
учёт явки на работу; табельный учёт, проверка посещаемости
考区 kǎoqū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
место проведения экзаменов
考博 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
держать вступительные экзамены в докторантуру
考卜 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
古代以龟卜决疑，谓之“考卜”。
考卷 kǎojuàn
  1. imtahan vərəqi
考取 kǎoqǔ
  1. imtahanla qəbul olmaq
  2. imtahanı vermək
考古 kǎogǔ
  1. arxeologiya
考号 kǎohào tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сокр. номер экзаменационного билета
考合 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
研究综合。
考名 kǎomíng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
официальное личное имя (регистрируемое властями)
考场 kǎochǎng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
экзаменационное помещение, экзаменационный зал
考坏 kǎohuài
  1. imtahandan kəsilmək
考城 kǎochéng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Каочэн (существовавший до 1954 года уезд провинции Хэнань)
考堂 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1. 旧时宣布官吏考核结果的场所。 新唐书·卷一三二·柳芳传： “会尚书省应考绩事， 元日陈贡棐， 集于考堂， 唱其考第， 进贤以兴善， 简不肖以黜恶。 ”
2. 核计朝廷财务出纳的厅堂。 新唐书·卷二二三·奸臣传上·李林甫传： “博济亦憸薄自肆， 为户部郎中， 部有考堂， 天下岁会计处。 ”

Lüğət bazası: 大БКРС