azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

盟 méng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ. /счетное слово
1) méng союз, лига, сообщество (также счётное слово)
结了一个盟 заключили союз
一盟把兄弟 союз названых братьев
2) méng сейм, аймак (адм. единица в Монголии и КНР)
II méng, устар. míng гл.
* заключать союз, приносить клятву верности союзнику
宋公曹人邾人盟于曹南 сунский князь, цаосцы и чжусцы заключили союз в Цаонани
III mèng собств.
* входит в состав некоторых геогр. названий
盟津 переправа Мэнцзинь (на территории нынешней пров. Хэнань)

Əlaqəli sözlər

盟主 méngzhǔ
  1. ittifaq rəhbəri
  2. hegemon
盟书 méngshū
  1. ittifaq müqaviləsi
盟会 ménghuì
  1. ittifaq qurultayı
盟信 méngxìn
  1. ittifaq andı
盟兄 méngxiōng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) названый старший брат; старший из союзников
2) вежл. ты (к другу)
盟军 méngjūn
  1. müttəfiq ordu
盟友 méngyǒu
  1. müttəfiqlər
  2. dostlar
盟员 méngyuán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
член (участник) союза; союзный
盟员共何国 союзная республика
盟器 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
即明器。古代随葬品的统称。
盟国 méngguó tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
союзное государство
盟坛 méngtán
  1. ittifaq altarı
盟墨 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
盟约或条例。 宋·严羽·有感诗： “不防盟墨诈， 须戒覆车新。 ”
盟契 méngqì
  1. ittifaq müqaviləsi
盟好 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
同盟友好。
盟姊 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指结拜姐妹中年长者。
盟委 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
league (i.e., administrative division of the Inner-Mongolia Autonomous Region); committee of the Communist Party of China
盟寒 ménghán
  1. ittifaq andını pozmaq
盟帖 méngtiě tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
карточка побратимов (с указанием имени, фамилии, возраста и места рождения названых братьев)
盟府 méngfǔ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* место хранения договора о союзе
盟弟 méngdì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) названый младший брат; младший из союзников
2) вежл. я (к другу)
盟心 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
盟誓在心。
盟文 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
盟誓的文辞。
盟旗 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) alliance flag/banner
2) league and banner (administrative divisions in the Nei Menggu Autonomous Region)
盟机 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
allied warplanes
盟歃 méngshà
  1. qanla ittifaq bağlamaq
盟津 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
即孟津。古黄河渡口名。在今河南省孟津县东北、孟县西南。相传周武王伐纣，八百诸侯在此不期而盟会，并由此渡黄河。历代以为会盟兴兵的要地。
盟盘 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
古代行盟礼时盛牲血的器皿。
盟祝 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹盟诅。
盟约 méngyuē
  1. ittifaq müqaviləsi
盟缘 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
婚盟的缘分。
盟要 méngyào
  1. ittifaq sazişi
盟言 méngyán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 誓言
盟誓 méngshì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
клятва о союзе
盟诅 méngzù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* союзная клятва
盟质 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
盟誓的信约。
盟载 méngzài tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* текст союзной клятвы
盟辞 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
即盟文。
盟邦 méngbāng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
союзная держава, союзник
盟长 méngzhǎng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) лидер союза
2) глава аймака (в Монголии)
盟首 méngshǒu
  1. ittifaqın başçısı

Lüğət bazası: 大БКРС