Dəqiq nəticə
催
cuī
- tələsdirmək
Orijinal (rusca)
I гл.
1) побуждать, подгонять, торопить, возбуждать, стимулировать
她家里人开始催她结婚 семья начала торопить её с замужеством
催解 торопить с отправкой
日月催人老 дни и месяцы подгоняют людей к старости
哥哥催我去上海 старший брат уговаривал меня поехать в Шанхай
2) наседать, нажимать
II словообр.
мед. -гонный, -творный
催涎 слюногонный
催嚏 чихательный
-----
Чхве, Цой (корейская фамилия)
Əlaqəli sözlər
催乳
cuīrǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
пролактин (stimulate milk secretion)又称通乳、 下乳。 治疗产后缺乳的方法
催交
cuījiāo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
торопить сдать
催交租金 торопить сдать арендную плату
催交功课 торопить сдать домашние задания
催产
cuīchǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ускорение (стимуляция) родов, способствовать родам
催令
cuīlìng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
настаивать на...; заставлять, побуждать
催债
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
press for payment of debt; dun sb. for payment of debt
催化
cuīhuà
- kataliz
Orijinal (rusca)
хим. катализ; каталитический
催化作用 катализ
催化产物 катализат
催化剂 катализатор
催发
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
торопить, подгонять, побуждать, понукать
催呈
cuīchéng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
офиц. просьба ускорить рассмотрение дела
催告
cuīgào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
юр. официальное напоминание, повторное извещение
催命
cuīmìng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) сводить в могилу; губительный, смертельный; роковой; адский
催命判官 миф. судья загробного мира, судья в аду
2) торопить, наседать, приставать, не давать жизни, доставать
一天女儿带着男朋友上门了。原来两人已经好了一年多，女儿烦父母催命，就一直没跟他们说。 Однажды дочь привела домой парня. Оказалось, что они встречались уже более года, но дочь раздражало, что родители наседали на неё, (чтобы она скорее вышла замуж), и поэтому она ничего им не говорила.
催妆
cuīzhuāng
- gəlinin gəlişini tələsdirmək
Orijinal (rusca)
pum. торопить с одеванием, торопить приезд невесты в дом жениха (через посланного с подарками)
催婚
cuīhūn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
торопить жениться (выйти замуж), торопить начать семейную жизнь, торопить создать семью
催征
cuīzhēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уст. торопить с уплатой налогов
催快
cuīkuài
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
приводить в хорошее расположение духа; воодушевляющий, веселящий; возбуждающий
催情
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[spur female mammals into estrus by artificial means] 用药物等促使动物发情或加速性成熟
催拨
cuībō
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
торопить с выделением (выдачей) ассигнований
Lüğət bazası: 大БКРС