Dəqiq nəticə
迫
pò, pǎi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
гл.
1) теснить, понуждать, вынуждать (кого-л. к чему-л.); угрожать (кому-л.)
被迫逃走 быть вынужденным бежать
饥寒交迫 давят (мучат) и голод, и холод
2) приближаться, подходить близко; надвигаться, наседать [на]
先锋队已迫成郊 передовой отряд уже на подступах к городу
已迫最后关头 подходит последний (решительный) момент
3) торопить, нажимать
时机已迫 время не ждёт; дальше нельзя откладывать
能事不受相促迫 возможности мои и их явление не испытают ни нажима, ни давления
4) * сокращаться, сжиматься
阴迫而不能蒸 сила Инь сжимается и не может подниматься кверху
II прил.
1) спешный, быстрый; напряжённый
从容不迫 благодушный и неторопливый
情迫而思深 чувства обострены, но раздумья глубоки
2) узкий, малый; скудный
迫地 скудные земли
Əlaqəli sözlər
迫于
pòyú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
подвергаться принуждению, давлению
他迫于压力，不得不让位给部下 испытывая давление, он был вынужден уступить свое место подчиненному
迫于压力，他只得表示同意 подвергнувшись давлению, он был вынужден согласиться
政府迫于军事压力而妥协 давление военных вынудило правительство пойти на компромисс
迫使
pòshǐ
- məcbur etmək, vadar etmək
Orijinal (rusca)
вынуждать, заставлять, ставить перед необходимостью
迫供
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
to extort a confession
Taiwan pr. [pò gōng]
迫促
pòcù
- yaxınlaşmaq
- sıxılmaq, azalmaq
Orijinal (rusca)
1) приближаться, надвигаться
2) сжиматься, сокращаться, убывать
迫冲
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
фото. пуш-процесс (недоэкспозиция пленки с последующей ее перепроявкой)
迫切
pòqiè
- təcili
Orijinal (rusca)
1) неотложный, срочный, актуальный, насущный, настойчивый, крайне важный
2) приближаться, надвигаться
迫婚
pòhūn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
заставить вступить в брак, принудить к браку; заставить выйти замуж; заставить жениться
Lüğət bazası: 大БКРС