Dəqiq nəticə
快
kuài
- sürətli, tez
Orijinal (rusca)
I прил. /наречие
1) скорый, быстрый; скоро, вскоре; незадолго до
他走得很快 он идёт очень быстро
快来 скорей иди (подойди) !
他很快就会回来 он скоро вернётся
快点儿 поскорее!
2) весёлый, приятный, радостный
精神不快 не в духе
身体不快 не совсем здоров
快[女]婿 приятный зять, зять по сердцу
快哉此风 как приятен этот ветер!
3) острый, отточенный
切菜刀不快了, 你去磨一磨 нож для овощей затупился, поточи его
II гл.
1) радоваться, быть довольным; веселиться
公私庆快 князь втайне ликовал и радовался
2) развлекаться, наслаждаться
自快 самому искать утех
III сущ.
уст. стражник, полицейский
马快 конный стражник
捕快 жандарм, полицейский
IV собств.
Куай (фамилия)
Əlaqəli sözlər
快乐
kuàilè
- şən, xoşbəxt
Orijinal (rusca)
1) радоваться, веселиться, быть в хорошем настроении; радостный, весёлый, довольный; счастливый; счастье
2) с ..., счастливого ..., весёлого ... (в пожелании)
生日快乐！ С днём рождения!
快书
kuàishū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
скороговорка; пересказ без остановки (без перевода дыхания)
快事
kuàishì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
приятное (радостное) событие, радость
快些
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
поскорее, побыстрее Hurry! be a bit faster/quicker
快人
kuàirén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
весельчак, острослов; прямой человек
快件
kuàijiàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
посылка для быстрой доставки, быстрая доставка
快信
kuàixìn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
письмо срочной почтой, спешное отправление
特别快信 письмо-экспресс
快修
kuàixiū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
быстрый ремонт, быстрая починка, подмандить
快克
kuàikè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Куайкэ (китайское лекарство против простуды на базе парацетамола и амантадин гидрохлорида)
2) жарг. крэк
快凝
kuàiníng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
быстро схватываться, быстро затвердевать; быстросхватывающийся, быстрозатвердевающийся
快刀
kuàidāo
- iti bıçaq
Orijinal (rusca)
острый нож
快刀斩乱麻 острым ножом разрубить спутанную коноплю (обр. в знач.: действовать решительно; рассечь гордиев узел)
快利
kuàilì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) острый
2) подвижной, быстрый, проворный
快到
kuàidào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
близиться, на носу
新年快到了 скоро будет Новый год
快动
kuàidòng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
быстродвижущийся, скоростной
快印
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
kuài yìn
快速印刷。
如：「本公司经营业务包括喜帖、贺卡快印服务。」
快去
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
иди быстро; одна нога здесь, другая там; Одна нога здесь, другая там
快反
kuài fǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
быстрая реакция, мгновенная реакция, быстрое реагирование 快反部队 части быстрого реагирования
快取
kuàiqǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
комп. тайв. кэш, буферная память
快口
kuàikǒu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) невоздержанный на язык
2) веселить уста, быть приятным на вкус
Lüğət bazası: 大БКРС