azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

剥 bāo, bō tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) сдирать кожу (кожицу); лущить; лупить, обдирать, чистить
剥花生 лущить арахис
2) срезать; ранить, повреждать
剥丧 повредить (напр. своей природе) и утратить (напр. совесть)
II усл.
Бо (23-я гексаграмма «Ицзина», «Разорение»)

Əlaqəli sözlər

剥下 bōxià tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сдирать, отдирать; очищать от листьев
剥丧 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 伤亡；丧乱。
2) 衰败。
剥乱 bōluàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
приводить в хаос, сеять смуту
剥乱国家 посеять смуту в стране, дезорганизовать государство
剥人 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
方言。杀人。
剥光 bāoguāng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
раздеть (догола); ободрать как липку
把衣服剥光 сорвать одежду
剥刀 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
broach
剥刮 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
scale
剥制 bāo zhì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
таксидермия, изготовление чучел
剥刺 bāocì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 剖杀
剥削 bōxuē
  1. istismar
剥剔 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 宰杀并分解骨肉。
2) 劫掠。
剥剖 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹分裂。
剥剥 bōbō tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тук-тук! (звукоподражание стуку в дверь)
剥割 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
割削。犹言盘剥、搜刮。
剥剽 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
搜刮劫夺。
剥卦 bōguà tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
23-я гексаграмма «И-цзина» Бо
剥卸 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
用船运载装卸。
剥去 bāoqù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
сдирать; лущить; лупить, обдирать
剥取 bāoqǔ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 榨取
剥啄 bōzhuó
  1. tıq-tıq (qapı döyülməsi səsi)
剥土 bāotǔ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вскрыша
剥坏 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
剥落损坏。
剥坐 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
革职治罪。
剥壳 bāoké tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вылущивание; обрушение; очистка от шелухи (оболочки)
剥复 bōfù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бо и фу (23-я и 24-я гексаграммы «Ицзина»,«Разорение» и «Возврат»; обр. в знач.: смута или порядок в стране, гибель или процветание государства)
剥夺 bōduó
  1. məhrum etmək
  2. əlindən almaq
  3. müsadirə etmək
剥奠 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
祭祀时，供品不以巾遮盖，谓之“剥奠”。
剥害 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
盘剥伤害。
剥寒 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
方言。犹贬低。
剥尽 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1. 剥完。 如： “他一下子就把那堆花生的壳剥尽了。 ”
2. 比喻极度的压榨、 侮辱、 损伤。 如： “在亲友的交相辱骂下， 他仅存的一点自尊心也全被剥尽了。 ”
剥岩 bōyán tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
геол. слоистые породы
剥床 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
语出《易‧剥》：“剥床以足，以灭下也。”
剥庐 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 扒毁房舍。
2) 指贫困之居。
剥开 bōkāi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
очищать, слущивать
剥异 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓辩难立异。剥，通“驳”。
剥怨 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹非议，埋怨。
剥戮 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
伤害杀戮。
剥折 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
腐朽断折。
剥挽 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
减轻船重， 用绳子引船， 使船前行。 六部成语注解·户部： “剥挽： 剥， 减也； 挽， 牵也。 重舟搁浅， 则减去米粮， 挽牵而行。 ”
剥损 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
脱落损坏。

Lüğət bazası: 大БКРС