azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

驭 yù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) вм. 御 (править лошадьми, управлять экипажем)
2) сдерживать, обуздывать, держать в повиновении (в руках); управлять
驭民 править народом
II сущ.
1) выезд, упряжка
烟驭云车 упряжек ― дым, экипажей ― туча
2) кучер, возничий
仆驭 слуги и кучера

Əlaqəli sözlər

驭下 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
统治部下、百姓。
驭世 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹驭宇。
驭人 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
驾车马的人。
驭俗 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
整治习俗。
驭制 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
驾驭控制。中国近代史资料丛刊《辛亥革命‧汉帜‧驱满酋必先杀汉奸论》：“驱使汉人之技不晓者，则为之导以沿用秦之法律，唐之科举，宋之理学，明以来之官制赋税一切，而使之愚弄驭制此家奴有余矣。”
驭历 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指君主统治天下。
驭变 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
应付变化；处置变乱。
驭吏 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 指驾驭车马的役吏。
2) 统御属吏。
驭国 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
统治国家。
驭外 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
办理外交。
驭天 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
天子即位，统治天下。"Обуздать Небо"
驭夫 yùfū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ист. придворный возничий (кучер), конюший (чин, дин. Чжоу)
驭宇 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
统治宇内。
驭宝 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓统治国家。
驭射 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
骑射。
驭御 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
驾驭，统率。
驭戎 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
执掌军事。
驭手 yùshǒu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
воен. ездовой
驭政 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
掌握统治权力。
驭教 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
掌握教化。
驭文 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
支配文辞，驾驭文章。
驭日 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Солнечные прогулки
驭朽 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“驭朽索”。
驭气 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
驾驭云气；乘风。
驭生 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹治生。
驭空 yùkōng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca) подниматься ввысь, взмыть небо, досл. управлять воздухом
-----
Юйкун (персонаж игры «Хонкай» 崩坏)
驭竹 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
典出《后汉书‧郭汲传》：“调汲为并州牧……汲前在并州，素结恩德，及后入界，所到县邑，老幼相携，逢迎道路。所过问民疾苦，聘求耆德雄俊，设几杖之礼，朝夕与参政事，始至行部，要西河美稷，有童儿数百，各骑竹马道次迎拜。
驭篇 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谋篇作文。
驭索 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹言驭朽索。
驭者 yùzhě tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 御者
驭说 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
古代说唱技艺的一种。
驭边 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
守卫边境。
驭远 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓控御远藩、远邦。
驭风 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) использовать попутный ветер; с попутным ветром
2) даос. единство с ветром
3) 形容飘然自得。
驭马 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
управлять конем
驭龙 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Приказ дракончику
驭兽师 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Заклинатель ящеров
驭兽术 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
animal training
taming wild beast (e.g. lion-taming)
驭朽索 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《书‧五子之歌》：“予临兆民，檩乎若朽索之驭六马。”
驭灵械 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Поработитель Разума

Lüğət bazası: 大БКРС