Dəqiq nəticə
匡
kuāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I kuāng сущ.
1) *вм 筐 (квадратная корзина)
2) * глазная впадина, глазница
满匡 полны глаза (слёз)
II kuāng гл.
1) исправлять, приводить в порядок
以匡天下 чем и привести в порядок Поднебесную
2) * помогать (кому-л., в чем-л.); спасать (кого-л. от чего-л.)
匡困 помогать в бедности, спасать от нищеты
3) среднекит. рассчитывать, ожидать
谁匡... кто бы мог ожидать, что...
不匡 против ожидания, вопреки предположениям
4) *вм 恇 (бояться)
5) идти на ущерб (о луне)
盈而匡 быть полной и пойти на ущерб
III прил. /наречие
1) kuāng квадратный; прямой; прямо, чинно
匡坐 сесть прямо (чинно)
2) kuāng * удобный, покойный
匡床 удобная кровать
3) wáng * горбатый; искривлённый
跛匡 хромой и горбатый
IV kuāng собств.
1) ист., геогр. (сокр. вм. 匡城) Куанчэн (город на территории нынешней пров. Хэнань)
2) Куан (фамилия)
Əlaqəli sözlər
匡人
kuāngrén
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
*
1) императорский советник при местном князе
2) житель владения Куан
匡俗
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 匡正时俗。
2) 传说中的人物。一说名“匡裕”。出自殷、周之际，又传为周武王时或秦末人。兄弟七人学仙得道，结庐隐居于南障山。故世称南障山为庐山、匡山、匡庐，尊匡俗为匡神。
匡列
kuāngliè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отметить, обозначить, занести в список
匡助
kuāngzhù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
помогать, поддерживать; выручать, спасать
匡勷
kuāngráng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
испуганный, потрясённый; вне себя от испуга (потрясения)
匡卫
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 《汉书‧天文志》：“中宫天极星，其一明者，泰一之常居也，旁三星三公，或曰子属。后句四星，末大星正妃，余三星后宫之属也。环之匡卫十二星，藩臣。皆曰紫宫。”
2) 扶持护卫；环绕护卫。
匡合
kuānghé
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* объединить [князей] и успокоить [Китай]
匡嘴
kuāngzuǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
заговаривать зубы, обманывать
匡困
kuāngkùn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
спасать от нищеты, помогать в бедности
匡复
kuāngfù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* спасать (напр. престол); восстанавливать (напр. династию)
匡山
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 山名。即江西省的庐山。
2) 山名。在四川省江油县西，亦名大匡山、大康山。
3) 山名。在浙江省龙泉县。此山四旁奋起，而中部低下，状如箕匡，故名。
匡床
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 《商君书‧画策》：“人主处匡床之上，听丝竹之声，而天下治。”
2) 安适的床。一说方正的床。
Lüğət bazası: 大БКРС