Dəqiq nəticə
列
liè
- sıralamaq
- sıra
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) комп. столбцы; ряд; шеренга (в древней армии - из пяти воинов); цепь; состав (также счётное слово)
站在最前列 стоять в самом переднем ряду
按一列前进 продвигаться одной шеренгой
一列兵 шеренга солдат
数列 мат. числовой ряд
一列火车 один железнодорожный состав
2) места в ряду; порядок; категория, степень, разряд, ранг; число
就列 занять место в ряду
不在此列 не входить в эту группу (категорию)
应在战犯之列 (такому-то) надлежит занять место в ряду (числе) военных преступников
3) уст. торговые ряды; рынок, базар
坐列贩卖 сидеть на базаре и торговать с лотка
4) * высокая межа (на границе поля)
不易其列 не изменять их (полей) межи
II гл. А
1) располагаться в порядке; строиться в ряд; занимать своё место
列在宾客之席 расположиться на местах для гостей
2) принимать участие [в]
擢列枢府 подняться до участия в центральном руководящем аппарате
3) * вм. 裂 (лопнуть, разорваться)
4) * закрываться; блокироваться
山泽列而不赋 к горам и водоёмам доступа нет, и они не облагаются налогом
гл. Б
1) расставлять по реестру, располагать по порядку; перечислять, приводить
列出几项 привести несколько статей
列了一个名单 составить [поимённый] список
2) продвинуть, ввести в; отнести к
把这事业列为重要任务之一 включить это дело в число важнейших задач
把他列为甲等 отнести его к высшей категории
3) * делить, разделять
分列天下 разделить на части Поднебесную
III прил.
* вм. 烈 (героический, непреклонный, величественный)
IV служебное слово
перед существительным служит показателем множественности или собирательности
列祖 предки
列卿 цины, высшие сановники
列位观众 зрители, публика
V собств.
1) ( сокр. вм. 列宁) Ленин; ленинский
马列主义 марксизм-ленинизм
2) (сокр. вм. 列子) Ле-цзы
庄列 Чжуан-цзы и Ле-цзы (философские трактаты раннего даосизма)
3) Ле (фамилия)
Əlaqəli sözlər
列万
lièwàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) Леван (имя)
2) Льевен (коммуна во Франции)
列为
lièwéi
- düzmək, sıralamaq
- aid etmək
- daxil etmək
Orijinal (rusca)
1) выстраивать, располагать, расставлять
列为一小队 выстроиться небольшой шеренгой
2) причислять, относить
列举
lièjǔ
- sadalamaq
- (bənd-bənd) göstərmək
- sadalama
Orijinal (rusca)
приводить по порядку (постатейно; данные, доказательства); перечислять (по пунктам)
перечисление
列乔
lièqiáo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
лечо (блюдо венгерской кухни)
列伊
lièyī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) лей (денежная единица)
2) Лей (фамилия, топоним), Рей, Рэй (имя, фамилия)
列传
lièzhuàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
биографии (жизнеописания) знаменитых людей (раздел в историографии)
列位
lièwèi
- cənablar! (toplantıya müraciət)
Orijinal (rusca)
господа!, милостивые государи! (при обращении к собранию)
列作
lièzuò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
причислить к, отнести к, классифицировать как
把文件列作机密 классифицировать документ как конфиденциальный
把球员列作后备 поместить игрока в резерв
列依
lièyī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
лея (основная денежная единица Румынии)
列侬
liènóng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Леннон (фамилия)
约翰列侬 Джон Леннон
列侯
lièhóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ист. лехоу (ранг, после 诸侯), князь (при дин. Цинь - без лена, при дин. Хань с районом кормления в размере одного уезда)
2) возвести в ранг хоу, сделать владетельным князем
列入
lièrù
- sıralara qoşulmaq
- daxil etmək
- salmaq, əlavə etmək
Orijinal (rusca)
1) вступить в ряды; входить в состав
2) зачислить; включить, внести
列入议程 включать в повестку дня (собрания)
列册
liècè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
регистрация
列册(的)股东 зарегистрированный акционер
列出
lièchū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
перечислять, составлять список, регистрировать, приводить перечень
请你列出这次被录取学生的名单。 Пожалуйста, перечислите всех студентов, которые были приняты в этот раз.
项目策划已经编列出各项目支出，准备上交审批部门。 В предложенном проекте приведены все элементы по пунктам с указанием стоимости, и он готов к передаче руководству для проверки.
列列
lièliè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) высокий, величественный, огромный
2) звукоподражание порывам ветра; завывать (о ветре)
3) строем, рядами, вереницами
列印
lièyìn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) печатать
2) набирать (текст)
Lüğət bazası: 大БКРС