Dəqiq nəticə
吧
bā, ba
- gəlin ..., yəqin ki (təklif ədatı)
Orijinal (rusca)
I ba частица
1) (согласие, разрешение) ну, хорошо, давай
好吧 ну ладно
去吧 ну иди
2) (мягкое побуждение, совет, настойчивая просьба) ка, давай, да, ну
写下吧 запиши ка
放心吧 да успокойся
便宜点吧 давайте подешевле
3) (догадка, предположение)
今天不会下雨吧 сегодня, вероятно, дождя не будет
4) вм. 罢 (отмечает паузу в середине предложения)
去吧，不好意思，不去吧，也不好意思 пойдешь - неловко, не пойдёшь - тоже неудобно
5) вопросительная частица которая используется когда ответ предположительно будет положительный
你去电影院吧? ты же пойдёшь в кинотеатр?
II bā
1) хлоп!, шлёп! звукоподражание шлепку
吧的一声 хлоп! раздался звук шлепка
2) звукоподражание крику ребёнка, возне дерущихся детей
3) бар (англ. bar)
Əlaqəli sözlər
吧了
bāle
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
и только! (на конце предложения)
吧吧
bābā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) разевать рот беззвучно
2) болтать, бубнить
吧呀
bāyā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) разевать рот
2) звукоподражание детскому крику
吧唧
bājī, bāji
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
bājī
1) звукоподражание шлёпанью, хлюпанью
2) жарг. значок, бэйджик, пин (от англ. badge)
bāji
1) звукоподражание чавканью, чмоканью
2) диал. курить трубку
吧嗒
bādā, bāda
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
bādā
1) бах; трах
2) звукоподражание падающим каплям (напр. слезе)
bāda
1) широко разинуть рот (напр. переводя дух)
2) диал. курить, попыхивать (табаком)
3) диал. звукоподражание чавканью, пыхтению
吧托
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
scam girl
woman who lures men to an exorbitantly priced bar 酒吧[jiǔ bā]
吧狗
bāgǒu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
пекинская болонка (комнатная собачка)
吧哒棍
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
a six-foot stick used in fighting
吧嗒嘴
bādazuǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
широко разевать рот
抽瞎吧嗒嘴[儿] а) зря разевать рот (обр. в знач.: нести чепуху, говорить не к месту); б) громко чмокать губами (обр. в знач.: жадничать, завидовать)
吧托女
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
scam girl
woman who lures men to an exorbitantly priced bar 酒吧[jiǔ bā]
吧儿吧儿
bārbar
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) говорить трогательно (убедительно); трогать, убеждать
2) говорить, лопотать, трещать (часто уничижит. о себе); разглагольствовать
吧兄吧弟
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
завсегдатай баров, частый посетитель баров
吧唧吧唧
bājībājī, bājibāji
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) bājībājī хлюп-хлюп, шлёп-шлёп
2) bājibāji бла-бла-бла, чмок-чмок-чмок
3) ам-ням-ням, чавк-чавк (звук поедания пищи)
吧啦吧啦
bā la bā la
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
заимст. (англ. blah blah blah) бла-бла-бла; ля-ля-ля; тыры-пыры; и всё такое прочее; и тому подобное; и так далее
Lüğət bazası: 大БКРС