Dəqiq nəticə
丈
zhàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ. /счётное слово
1) чжан (китайская сажень, равна 3,33 метра)
十尺为一丈 10 чи составляют 1 чжан
2) почтенный человек (старец); старина; почтенный
赵丈 почтенный Чжао
老丈 папаша (вежл. обращение к старшему)
3) сокр., вежл. муж родственницы (в общении между родственниками)
姑丈 муж тётки (по отцу)
姨丈 муж тётки (со стороны матери)
姐丈 муж старшей сестры
4) брат тестя (брат тёщи)
叔丈 брат тестя
舅丈 брат тёщи
II гл.
обмерять (землю)
全村的地在春耕都丈完了 земли всей деревни были обмерены до весенней пахоты
III собств.
Чжан (фамилия)
Əlaqəli sözlər
丈丈
zhàngzhàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вежл. почтенный [старец], глубокоуважаемый [отец]
丈二
zhàng èr
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1 чжан 2 чи; 1,2 чжана (обр. о человеке высокого роста)
丈人
zhàngrén
- hörmətli yaşlı adam, qoca
- ata-baba, əcdad
- qayınata
Orijinal (rusca)
1) почтенный (пожилой) человек; старший; старец; вежл. дедушка, папаша
老丈人 тесть
2)* дед, предок
3)* кит. астр. Старец (α и ε созвездия Голубь). /
zhàngren
тесть
丈八
zhàngbā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1 чжан 8 чи, 1,8 чжана, обр. высокий; длинный
丈六
zhàngliù
- 1 çjan 6 çi
- iki insan boyu hündürlüyündə
Orijinal (rusca)
1 чжан 6 чи; высотой в два человеческих роста
丈六金身 будд. высокая (в два человеческих роста) золочёная статуя [Будды]
丈单
zhàngdān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
документ, удостоверяющий право собственности на землю; контракт на пользование землёй; контракт на аренду земли; купчая крепость на землю
丈夫
zhàngfū, zhàngfu
- ər
Orijinal (rusca)
I, zhàngfū
1) мужчина, зрелый человек
2) муж высоких качеств; муж доблести (совета)
大丈夫 благородный герой, великий муж; мужественный (принципиальный) человек
女丈夫 женщина-рыцарь; мужественная (выдающаяся) женщина
II, zhàngfu
муж, супруг
丈尺
zhàngchǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) мера длины (общее понятие)
2) измерять длину
丈巾
zhàngjīn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) эластичная тесьма
2) резина
丈放
zhàngfàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
продавать землю [участками]; отмеривать землю на продажу
丈母
zhàngmu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) тёща
2) стар., вежл. матушка, тётушка (жена старшего по возрасту)
3) тётка (жена старшего брата отца)
丈起
zhàngqǐ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
приступить к обмеру (измерению) земли
丈量
zhàngliáng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) обмерять [землю]
2) исчислять в чжанах
丈人峰
zhàngrénfēng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
обр. тесть (по названию пика Старца в горах Тайшань)
丈人行
zhàngrénháng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вежл. почтенные старцы, старшее поколение
丈八炭
zhàngbātàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
чжанба (сорт каменного угля)
丈六佛
zhàngliùfó
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
будд. высокая (в два человеческих роста) статуя Будды
丈夫女
zhàngfūnǚ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мужественная женщина; благородная (великодушная) женщина
Lüğət bazası: 大БКРС