azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

翘 qiào, qiáo
  1. qalxmaq (bir ucu)
Orijinal (rusca)
I qiào
1) торчать, оттопыриваться
翘尾巴 задрать хвост (в прямом и переносном смысле)
翘起拇指 поднять большой палец
头发翘起来了 волосы на голове оттопырились
2) уходить украдкой, сбегать; разг. улизнуть, тикать
翘课 улизнуть с уроков
翘家 сбегать из дома
II qiáo
1) поднимать кверху, задирать
翘首 задирать голову
翘足 встать на цыпочки
2) коробиться, перекашиваться
木板受潮翘了 доска отсырела и покоробилась
3) выделяться
翘楚 выдающийся талант
翘翘 выделяющийся
4) устар. перья, оперение (птицы)
翠翘 перья зимородка
5) курносый
稍微有点翘的鼻子 чуть курносый нос

Əlaqəli sözlər

翘举 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 上举。
2) 犹特出。
翘企 qiáoqǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
задирать голову и вставать на цыпочки (обр. в знач.: чаять, страстно ожидать; чаяния, упования)
翘俊 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“翘隽”。
才智出众的人。
翘关 qiáoguān tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
поднимать засов ворот (обр. в знач.: а) обладать большой физической силой; б) испытывать силу поднятием тяжестей, дин. Тан)
翘出 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
protrusion
翘切 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
企望殷切。
翘动 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
tilting
翘勤 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 亦作“翘勤”。
2) 殷切盼望。
翘头 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
toe-spring
翘工 qiáogōng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) прогуливать работу
2) театр техника, игра (актёра)
翘异 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
特异。
翘弓 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《左传‧庄公二十二年》引逸诗：“翘翘车乘，招我以弓。”
翘弯 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
cupping
翘彦 qiáoyàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
человек высокого таланта; великий талант
翘待 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
盼望等待。
翘心 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
仰慕，悬想。
翘思 qiáosī tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
беспокоиться, тревожиться, с беспокойством неотступно думать о (ком-л.)
翘悚 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓惶悚不安地等待盼望。
翘想 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹悬想。
翘惶 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓惶悚不安地盼望。
翘慕 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹仰慕。
翘拔 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹超拔。
翘指 qiāozhǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
: 翘大拇指 поднять большой палец (в знак одобрения)
翘捷 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
行步矫捷。
翘掌 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
raising hands
翘揭 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
高耸貌。
翘摇 qiáoyáo
  1. (botanika) Çin gəvəni (Astragalus sinicus)
  2. bax: 小巢菜
翘敏 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
聪慧，聪颖。
翘敬 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
崇敬。
翘明 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
表明，表白。
翘曲 qiáoqū
  1. əyilmək, qabarmaq
  2. əyilmə, qabarma
翘望 qiáowàng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
вглядываться, становясь на цыпочки (обр. в знач.: чаять, уповать, страстно ждать)
翘材 qiáocái tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
большой (выдающийся) талант
翘杠 qiàogàng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
лом
翘板 qiàobǎn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) качели
2) нажимная пластина, клавиша
翘棱 qiáoleng
  1. əyilmək, qabarmaq
翘楚 qiáochǔ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выдающийся талант, огромные способности (как терновник выдаётся из кустарника, по «Ши-цзину», п. 9)
翘注 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
殷切期待。
翘滋 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
高而滋润。
翘然 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 特出貌。
2) 昂首企足貌。多用以形容期待或思慕。
3) 挺直貌。

Lüğət bazası: 大БКРС