Dəqiq nəticə
抛
pāo
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) бросать, кидать, швырять, забрасывать
抛锚 бросать якорь
抛网 забросить сеть
2) бросать, покидать, оставлять
把悲伤都抛在脑后 отбросить все (свои) печали
你怎么把家都抛了 почему ты бросил семью?
孩子太小, 我不能抛下就走 ребёнок слишком мал, я не могу покинуть его и уйти
3) бросать, выкидывать, выбрасывать, сбывать с рук
每到要发生经济恐荒的时候, 许多资本家就粉粉把股票抛出去 каждый раз с приближением экономического кризиса многие капиталисты наперебой сбывают с рук свои акции
4) бросаться (чем-л.); отбрасывать, упускать
光阴不能虚抛 нельзя зря бросаться временем
5) высовывать, вытягивать; выставлять
抛头 высовывать голову
Əlaqəli sözlər
抛下
pāoxià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) сбрасывать
抛下锚 сбросить якорь
2) бросать, оставлять
抛下烦恼 отрбросить волнения
他永远不会抛下她 он никогда её не бросит
抛丸
pāowán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) дробеметная обработка (в дробемётной машине)
2) дробеструйная обработка
3) жонглирование, 杂技之一。两手上下抛接多个弹丸不使落地。
抛买
pāomǎi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
хеджирование (биржевая стратегия, направленная на страхование, снижение риска от потерь, обусловленных неблагоприятными для продавцов или покупателей изменениями рыночных цен на товары в сравнении с теми, которые учитывались при заключении договора)
抛出
pāochū
- atmaq, tullamaq
- (məc.) ortaya atmaq, uydurmaq
Orijinal (rusca)
1) выбрасывать, выкидывать
2) вытащить на свет, состряпать
抛别
pāobié
- tərk etmək, atmaq
- etinasız yanaşmaq
Orijinal (rusca)
оставлять, покидать; пренебрегать, оставлять без внимания; вежл. простите, что не навестил Вас
抛售
pāoshòu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
распродажа; выбрасывать на рынок (в продажу), распродавать
抛堶
pāotuó
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стар., спорт метать (камни, кирпичи); метание
抛壳
pāoké
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
выброска стреляных гильз; выбрасывать [стрелянные] гильзы
抛头
pāotóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) высовывать голову
2) дробеметная турбина
抛尸
pāoshī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) выбрасывать труп
2) диал. груб. бесцельно (как мертвому) скитаться, бродяжничать
抛开
pāokāi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отбросить, отказаться; не считаться с...
抛弃
pāoqì
- atmaq, tərk etmək
Orijinal (rusca)
1) отбросить, отшвырнуть
2) бросить (кого-л.), разорвать (отношения)
我被女朋友抛弃了 меня бросила девушка
抛弃家庭 бросить свою семью
3) оставить, отказаться от..., отвергнуть, покинуть
抛弃红尘 удалиться от мира; отказаться от мирской суеты
抛弃权利 отказаться от прав
抛弓
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) ricochet; thrown
2) муз. jeté, бросок смычка на струну (штрих смычковых музыкальных инструментов)
抛投
pāotóu
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) бросать, сбрасывать
2) парашют, флоатер (в баскетболе)
抛掉
pāodiào
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отбросить, откинуть; снести
抛掉炸弹 сбросить бомбу
抛接
pāojiē
- atıb-tutmaq
- (hörmət əlaməti olaraq) havaya atmaq
Orijinal (rusca)
1) качать (чествовать)
2) бросать и ловить
抛掷
pāozhì
- atmaq, tullamaq
- imtina etmək
Orijinal (rusca)
бросить, выбросить, сбросить; отбросить; метать, швырять; отказаться от...
抛摆
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
弃置不顾。 宋·杜安世·鹊桥仙·别离情绪词： “妖娆薄媚， 不禁抛摆， 渐觉肌肤瘦悴。 ”
[似] 抛撇
Lüğət bazası: 大БКРС