Dəqiq nəticə
帘
lián
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) вывеска
酒帘 вывеска винной лавки (тряпичная)
2) (трад. 簾) занавеска; штора
窗帘 оконная занавеска
Əlaqəli sözlər
帘官
liánguān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
стар. чиновники-экзаменаторы (на государственных экзаменах, дин. Цин)
帘布
liánbù
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тех.(текстильный) корд, текстилекорд, протекторная ткань (в шинах)
帘押
liányā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
груз для прижимания нижнего края занавеса (чтобы его не трепало ветром)
帘架
liánjià
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рама для гардины (на входной двери)
帘栅
liánzhà
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
радио экранирующая сетка, сетка-экран
帘栊
liánlóng
- bambuk pərdə və pəncərə çərçivəsi
- pərdəli pəncərə
Orijinal (rusca)
бамбуковый занавес и оконный переплёт; занавешенное окно
帘波
liánbō
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
волны, рябь (о тени колышущейся занавески)
帘眷
liánjuàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
безграничная любовь из-за занавеса [вдовствующей императрицы, слушающей из-за занавески аудиенцию молодого императора]
帘肆
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《汉书‧王贡两龚鲍传序》：“君平卜筮于成都市……裁日阅数人，得百钱足自养，则闭肆下帘而授《老子》。”
帘衣
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《南史‧夏侯亶传》：“﹝亶﹞晚年颇好音乐，有妓妾十数人，并无被服姿容，每有客，常隔帘奏之，时谓帘为夏侯妓衣。”后因谓帘幕为帘衣。
帘试
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
宋代吏部补选缺官，凡中选者除同进士出身及恩科人员外，皆须赴吏部长贰厅前之考试，以防代笔之弊，谓之“帘试”。
Lüğət bazası: 大БКРС