Dəqiq nəticə
帽
mào
- papaq
Orijinal (rusca)
сущ.
1) головной убор; шляпа; шапка
脱帽 снять шапку
2) наконечник; колпак
戈帽 верхний колпачок на копье Гэ
Əlaqəli sözlər
帽儿
màor
- papaq
- papaqcıq
- başlıq
- yarlıq
Orijinal (rusca)
1) шапка, шапочка
2) колпачок, наконечник (напр. на кисти)
3) ярлычок (на товаре)
有帽儿 диал. иметь наклейку (ярлычок; обр. в. знач. быть сомнительным)
没有帽儿 быть несомненным, не оставлять места сомнениям
帽凭
màopíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
*набраться мыслей, продумать
帽子
màozi
- papaq
Orijinal (rusca)
1) головной убор; шапка, шляпа; капюшон
一顶帽子 одна шапка
戴顶绿帽子 быть рогоносцем
2) перен. ярлык; вывеска
扣(戴)…帽子 приклеивать (навешивать) ярлык (напр. человеку); приписывать (что-л. кому-л.)
给他扣上右派的大帽子 навесить на него ярлык правого (напр. оппортуниста)
摘…帽子 а) снимать ярлык; б) отказаться от враждебной платформы (о бывшем контрреволюционере), перейти на позиции народа
帽带
màodài
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) лента вокруг шляпы
2) завязка у шляпы
帽戏
màoxì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
театр пролог (в пекинской опере), сцена для открытия спектакля (второстепенная пьеса)
Lüğət bazası: 大БКРС