Dəqiq nəticə
玉蜀黍
yùshǔshǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. кукуруза обыкновенная, кукуруза сахарная, маис (лат. Zea mays)
玉蜀黍粥 мамалыга
玉蜀黍收获机 кукурузоуборочная машина
Əlaqəli sözlər
玉
yù
- nefrit (qiymətli daş)
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) жад, жадеит, нефрит, яшма
一块玉 один кусок нефрита
玉不琢, 不成器 посл. не нанеся резьбы на нефрит, изделия не получишь
玉坛 нефритовый жертвенник
玉固 крепкий как нефрит
玉器首饰 украшение из жадеита
2) изделие из нефрита; скипетр, жезл, регалия; нефритовая подвеска, брелок (на поясе); инкрустированный нефритом
玉帛 скипетр и шёлк
玉几 столик, инкрустированный нефритом
玉箔 занавеска из нефритовых бусин
3) самоцвет, драгоценный камень (вообще); драгоценность; украшенный самоцветами
玉釜 украшенный самоцветами котёл
4) поэт. белый как нефрит; белоснежный; снежный, покрытый снегом; чистый
玉峰 снежный пик
玉齿 белые зубы
5) поэт. твёрдый, лучший; безупречный, совершенный; отборный
玉膳 отборные кушанья (яства)
玉笔 совершенная кисть (мастера)
6) поэт. блестящий, чудесный; прекрасный, прелестный, нежный; изящный
玉指 нежные пальцы
玉邸 блестящая резиденция
7) поэт. луна; лунный
玉窟 лунный грот
8) уст. императорский, царский (часто перед названием предмета, вносимого в казну в качестве дани)
玉献 дары императору, дань
玉币 подносимые ткани, дань тканями
9) эпист., вежл. Ваш
II гл.
1) * гранить; гравировать [на нефрите]; делать [совершенным] как нефрит
王欲玉女 (rú) князь хочет сделать тебя совершенным [как нефрит]
2) * считать драгоценным (совершенным); дорожить, ценить [как нефрит]; скупиться на...
毋金玉尔音 эпист. не скупитесь на вести о себе
III собств.
1) геогр. гора Юйшань
玉萍铁路 железная дорога Юйшань — Пинсян (участок Цзянси-Чжэцзянской ж. д. в пров. Цзянси)
2) геогр. река Юйхэ (в Синьцзяне)
3) Юй (фамилия)
4) Ок (корейская фамилия)
蜀
shǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I собств.
1) ист. Шу (царства в разные времена в районе Чэнду, совр. пров. Сычуань: а) с древнейших времён до дин. Цинь; б) с 24 г. до н. э. до 36 г.; в) в 221-263 гг. - одно из трёх царств Троецарствия; г) в 304-347гг. - Позднее Шу, одно из 16 царств; д) в 907-925 гг. - послетанское Раннее Шу; е) в 934-965 гг. - послетанское Позднее Шу)
蜀汉 Шу-Хань (то же, что Шу 221 - 263 гг.)
蜀布 шуское полотно; полотно из царства Шу
蜀汉 Сычуань (Шу) и Хань-чжун 汉中)
5) геогр. (сокр. вм. 蜀水) Шушуй (река в пров. Цзянси)
6) Шу (фамилия)
II сущ.
1) шу (народность, обитавшая на террит. царств Шу в древние времена и ещё до образования этих царств)
2) вм. 蠋 (гусеница)
3) * один из предметов жертвенной утвари; по другим толкованиям ― вариант знака 独 в знач. «одно», «единственное»
黍
shǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) бот. просо обыкновенное (настоящее, посевное, культурное, лат. Panicum miliaceum L.)
黍田 поле, засеянное просом
2) шу (просяное зерно, основа многих мелких мер в древности: а) мера длины, равная 1 分; б) мера объёма, равная 1/2400 части 合 гэ; в) мера веса, сотая часть 铢)
3) шу (винный сосуд объёмом в 3 升)
操黍酒 держать в руках сосуд вина в 3 шэна
玉蜀黍属
yùshǔshǔ shǔ
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
бот. род кукуруза (лат. Zea)
玉蜀黍条
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кукурузный палочка; кукурузные палочки
玉蜀黍油
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
corn oil; maize oil; oleum maydis
玉蜀黍茎病
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
grass-fire; stalk disease; stalk-disease
玉蜀黍收割机
yùshǔshǔ shōugējī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
кукурузно-уборочный комбайн
Lüğət bazası: 大БКРС