Dəqiq nəticə
始
shǐ
- başlamaq
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) начало, исток; источник, место происхождения; начальный; первичный
义者百事之始也 долг - основа (исток) всех действий человека
天地者生之始也 небо и земля - источник всякой жизни
始质 первичное вещество, первичная материя
2) на конце конструкций времени: в начале; когда ..., только ещё ...
革命之始 в начале революции
中华缔造之始 [сейчас], когда Китайская республика только ещё создаётся ...
3) * зачатие; беременность
II
гл. А
1) зачинаться, возникать; брать своё начало
始自唐宋 брать начало с эпохи Тан-Сун
2) впервые появиться; быть заложенным
始于西南盛于东北 впервые быть заложенным на юго-западе и получить широкое распространение на северо-востоке
гл. Б
1) начинать, класть начало
始用 начать применять
念始之者 думать о том, кто положил этому начало; думать о тех, кто дал тебе жизнь
2) приступать к (чему-л.) ; приниматься за (что-л.); закладывать (напр. постройку)
始基 заложить базис (фундамент)
III наречие
1) в начале предложения, перед подлежащим: прежде, некогда, когда-то; раньше, до того; первоначально
始吾于人也, 听其言而信其行 прежде в своих отношениях с людьми я слушал их слова и верил, что они так и поступят
2) перед глагольным сказуемым: впервые
始兴发补不足 впервые открыл [житницы] и роздал [зерно], чтобы помочь нуждающимся
始至于境 впервые прибыть к рубежам (государства)
3) перед глагольным сказуемым: и тогда только, только после чего (служит для выражения временной или причинно-следственной связи между предложениями или глагольными словосочетаниями)
经此失败, 始知改进 понять о необходимости исправления ошибок и движения вперёд только после этой неудачи
IV собств.
Ши (фамилия)
Əlaqəli sözlər
始业
shǐyè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
приступить к делу, начать работу (занятия); открыть предприятие
始于
shǐyú
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
начинаться в..., брать начало в...
始值
shǐzhí
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
начальная стоимость; первоначальная стоимость
始创
shǐchuàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
впервые появиться, быть созданным, быть основанным
始动
shǐdòng
- işə salmaq
- mühərriki işə salmaq
Orijinal (rusca)
пускать в ход (машину), запускать (мотор); пусковой
始发
shǐfā
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отправление; исходный
始发站 станция отправления
始基
shǐjī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) основа, фундамент
2) биол. рудимент
眼始基 рудимент глаза
始审
shǐshěn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
первое слушание дела; разбор дела в первой судебной инстанции
始室
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
《礼记‧内则》：“﹝男子﹞三十而有室，始理男事。”因以“始室”指三十岁。
始愿
shǐyuàn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
* первоначальные мечты, давнишние чаяния
始教
shǐjiào
- təlimin əsasları
- ilkin təlim
Orijinal (rusca)
основы учения [Махаяны]; первоначальная ступень обучения
始期
shǐqī
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
юр. дата вступления [закона] в силу
始末
shǐmò
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
начало и конец; ход дела, история вопроса
始源
shǐyuán
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
происхождение; начало, первоисточник
始点
shǐdiǎn
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
точка начала; исходная точка, начальная точка
始祖
shǐzǔ
- nəslin banisi
- əcdad
- bani, yaradıcı
Orijinal (rusca)
основатель рода; родоначальник [династии]
Lüğət bazası: 大БКРС