кустарник, кусты

1) нализаться, надрызгаться

2) поить насильно

см. 灌云县

flush

омовение Будды (обряд в день рождения Будды, 8-го числа 4-го месяца)

вливать; вливание; налиться; вкачать; закачать

отливать (напр. из пластмассы); отлитый

упаковывать в мешки

[irrigation (irrigated) area] 某水利工程灌溉的地区

см. 灌南县

диал. шприц (ветеринарный)

post-flood

диал. см. 灌丧

1) поливать огород

2) перен. уходить от государственной деятельности; жить скромной сельской жизнью

古代祭祀的一种仪式。把酒洒在地上，求神降临。

晋张华《博物志》卷七：“太公为灌坛令，武王梦妇人当道夜哭，问之，曰：‘吾是东海神女，嫁于西海神童。今灌坛令当道，废我行。我行必有大风雨，而太公有德，吾不敢以暴风雨过，是毁君德。’武王明日召太公，三日三夜，果有疾风暴雨从太公邑外过。”原为地名。后用以代指有德行的地方官吏。

бассейн (реки); район орошения (каналом)

Гуань Фу (? － 131 г. до н. э., знаменитый генерал династии Западная Хань 西汉)

совершать возлияние вина (духам)

见“灌浸”。

embedding, encapsulation

* кубок для возлияний

Огнехвост

聚群庙之主于太庙。

[record] 把声音录制下来

блюдо в виде жареных прямоугольников из гречневой муки

1) приводить в чувство вливанием лекарства (микстуры)

2) заливать (гасить) пожар

drench

бот. унаби, юйюба, грудная ягода (Zizyphus jujuba Mill.)

ошиб. 罐柜

Salix rehderiana var. dolia

ошиб. 灌浆

сажать; посадка; разведение (культуры)

a surname:

тех. газировать; газирование

1) орошать, поливать, обрызгивать; обливать[ся]

2) мед. обливание, лечебный душ

3) инт. флудить, спамить (на форумах)

polyhidrosis

filling

汲水浇灌。