Dəqiq nəticə
侧
cè, zhāi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) бок, боковая сторона; обочина; край, кромка; ребро (доски, монеты); воен. фланг; боковой, фланговый; сбоку, со стороны
公路两侧种着柳树 по обочинам шоссе посажены ивы
由侧看之 посмотреть на него (на это) сбоку
侧厢 боковой флигель
突击敌军左侧 нанести внезапный удар по левому флангу противника
河之侧 берег реки, на берегу реки
2) ответвление от основной линии; побочный; не ортодоксальный
侧径 ответвляющаяся дорожка
侧妻 побочная жена
3) выступающая (выпяченная) сторона; однобокий; неполный, единичный; однобоко; в одиночку
侧酌 угощаться (пить) в одиночку
侧杀 жертва одного животного (по неполному ритуалу)
4) каллигр. косая точка (название черты 丶)
侧，点之祖 косая точка - главная изо всех точек
II гл. А
1) клониться, крениться набок; наклоняться, склоняться; съезжать (валиться) набок
日侧 солнце клонится к закату
醉之以酒而观其侧 напоить его вином и смотреть, как он валится набок (ведёт себя неподобающе)
2) прятаться, скрываться; таиться
侧谿谷之间 скрываться в ущелье Сигу
гл. Б
1) склонять, сгибать, накренять, наклонять; скашивать на сторону
侧着身子走过去 проходить согнувшись
大家都侧着头 все наклонили головы
侧帽 сдвинуть шапку набок, носить шапку набекрень
2) * сочувствовать; жалеть
侧尔酸辛 сочувствовать твоим страданиям
III собств.
Цэ (фамилия)
Əlaqəli sözlər
侧乳
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) sideboob
2) 单侧或双侧乳房不正常的外翻或者像两侧膨胀的现象
侧位
cèwèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
боковое положение; амфи-положение
侧侧
cècè
- narahat
- narahat olmaq
- sancan (soyuq)
Orijinal (rusca)
1) беспокойный; беспокоиться; болеть (за кого-л.)
2) покалывающий; пробирать (о холоде)
侧倾
cèqīng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
покривиться набок; покоситься на сторону; боковое уклонение (отклонение, смещение)
侧偃
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
从旁边倒下。 薛仁贵征辽事略： “建勋自见仁贵侧偃了， 道箭中， 拨马来取。 ”
侧偏
cèpiān
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
отклонение в сторону, боковое отклонение
侧僻
cèpì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) низкий, худородный
2) неблаговидный (поступок)
侧光
cèguāng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
боковой свет (при фотографировании)
侧写
cèxiě
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
описание; профиль (описание на основе косвенных признаков)
犯罪侧写 описание преступника
侧出
cèchū
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) выходить сбоку
2) уст. [ребёнок] от наложницы
侧区
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
lateral area, parazona, pleural areas, podial region, segmental pleural area
侧匿
cènì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) уст. серп молодой луны (также обр. о медленно движущемся предмете)
2) уст. закат солнца
3) распутный, развратный; таить коварные замыслы
侧卫
cèwèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
воен. боковое охранение; боковой авангард
侧卫哨兵 боковой дозор
侧卸
cèxiè
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
боковая выгрузка, боковая разгрузка
Lüğət bazası: 大БКРС