azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

裂 liè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл. А
1) разорваться, распороться, лопнуть по шву; разорванный, распоротый
四分五裂 трещать по всем швам
裂衣 рваная одежда
2) дать трещину, потрескаться, лопнуть
手脚冻裂 руки и ноги потрескались от мороза
冰裂了缝了 лёд дал трещины
3) порваться, нарушиться, дать брешь (напр. об отношениях)
他们的交情裂了 в их отношениях образовалась трещина
4) прийти в негодность, износиться; испортиться
待游车之裂 ждать, когда придут в негодность экипажи для развлечений
5) диал. открыть огонь, начать стрельбу
掏枪裂 вскинуть ружьё и открыть огонь
гл. Б
1) резать, кроить (материю)
裂帛 кроить шёлк
2) рвать, раздирать
裂衣 разорвать одежду
裂裳 разорвать нижнее платье
3)* разрывать (осуждённого) на части [колесницами]; разрывание колесницами (вид казны)
九裂 разорвать на 9 частей
II сущ.
1) * обрезки, остатки (от кроя шёлка)
2) анат. щель
3) мед. разрыв
III словообр.
в сложных научных терминах соответствует приставке схизо-, шизо-
裂殖法 схизогенез
裂细胞 схизоцит
裂体生殖 схизогония, шизогония
裂腭型 схизогнатизм

Əlaqəli sözlər

裂了 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
topo. split up; become divorced
裂伤 lièshāng
  1. (tibb) cırıq yara
  2. yırtıq
裂体 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
bilharzia worm
裂兆 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓显示征兆。兆，占卜时灼龟甲所见的裂纹。
裂冰 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
уменьшение ледника за счёт отламывания кусков льда и уноса их водой
裂创 lièchuāng
  1. (tibb) cırıq yara
  2. cırılma
裂制 lièzhì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тех., хим. крекировать; крекинг
裂制汽油 крекинг-бензин
裂化 lièhuà
  1. krekinq (kimya)
  2. çatlamaq
裂区 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
split plot
裂发 lièfà tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
трихоптилоз
裂变 lièbiàn
  1. parçalanma (nüvə)
裂口 lièkǒu
  1. yarıq
  2. çat
  3. deşik
  4. (botanika) ağızcıq
裂叶 lièyè
  1. bölümlü yarpaq (botanika)
裂合 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
topo. open; ajar
裂唇 lièchún tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
мед. заячья губа
裂喉 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Хватожор
裂土 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 分封土地。
2) 割据土地。
裂地 lièdì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) отрезать земли (для кого-л.), дать землю в надел
2) земля растрескалась (расселась)
裂块 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
cleavage block
裂域 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹裂土。
裂壁 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
fracturing wall; FW
裂壤 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
裂土。
裂声 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
crepitation
裂孔 lièkǒng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
анат. щель, отверстие
裂尖 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
crack tip
裂层 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
{地质} parting
裂巴 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
[bread][方]: 面包
裂帛 lièbó tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) разрывать шёлк (для письма)
2) резкий, громкий (о треске разрываемого шёлка); пронзительный (о звуке)
3) древние книги (письмена; написанные на шёлке)
裂带 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
knick band, knick zone, selenizone
裂开 lièkai tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
расщепиться; расколоться, лопнуть, разойтись по шву
裂弊 lièbì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
изорваться, изодраться; истрепаться
裂影 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
split image
裂心 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Взрыв сердца
裂性 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
fragility
裂手 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
cleft hand
裂拆 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
分裂，裂开。
裂拳 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Обрубок
裂损 lièsǔn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
расщелина; разрыв; трещина
裂掌 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
cleft palm
裂敝 lièbì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
изорваться, истрепаться; испортиться

Lüğət bazası: 大БКРС