azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

悄 qiǎo, qiāo tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I qiǎo
1) безмолвный, тихий; бесшумный, неслышный
月白夜悄 луна ярка и ночь безмолвна
2) унылый, печальный, грустный
悄乎其言! о, как печальны его речи!
II qiāo
см. 悄悄

Əlaqəli sözlər

悄似 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
好像、 好似。 永乐大典戏文三种·小孙屠·第九出： “思量闷上心， 人去无踪影， 悄似随风柳絮无凭准， 却与旧日心不应。 ”董西厢·卷三： “贼军悄似儿， 来兵俏似爷； 害怕的贼军悄似鳖。 ”
悄切 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
忧伤貌。
悄地 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
暗地里。
悄声 qiǎoshēng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тихо; бесшумно; тихий голос
悄寂 qiǎojì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
полная тишина, спокойствие; тихий, беззвучный
悄密 qiāomì tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тайно
悄怆 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
忧伤；凄凉。
悄性 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
centrotaxis
悄悄 qiāoqiāo
  1. sakit, səssiz
  2. gizli, xəlvəti
  3. xəlvətcə, sakitcə
  4. qəmli, kədərli
悄悒 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓因思念而忧郁。
悄戚 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“悄戚”。
悲痛忧伤。
悄然 qiǎorán
  1. qəmli
  2. qəmgincəsinə
  3. sakitcə, səssizcə, xəlvətcə
悄皮 qiǎopi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) красивый, привлекательный
2) дразнить, поддеть, уколоть; колкий, остроумный, с юмором
3) лукавый
悄蒨 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
草木鲜明貌。
悄语 qiàoyǔ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
разговор шёпотом
悄静 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
安静，清静。
悄默 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
静默；寂静。
悄促促 qiǎocùcù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тихо, неслышно, безмолвно
悄冥冥 qiǎomíngmíng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тихо, беззвучно, неслышно
悄地里 qiǎodili tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тайком, негласно
悄声儿 qiǎoshēngr tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
новокит. тихо, вполголоса, шёпотом
悄声地 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
под сурдинка
悄悄儿 qiāoqiāor tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 悄悄
悄悄录 qiāoqiāo lù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
записывать незаметно, скрытно снимать (видео)
悄悄话 qiāoqiāohuà tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
перешёптывание, секретничание, интимные разговоры, секреты
悄没声 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
见“悄默声”。
悄默声 qiǎomòshēng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
см. 悄默声儿
悄不声儿 qiǎobushēngr tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) тихо, шёпотом, вполголоса
2) тихо, беззвучно, неслышно
悄声疾走 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Бесшумный бег
悄声翻滚 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Тихий кувырок
悄悄临近 qiāoqiāo línjìn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
безшумно приближаться
悄悄冥冥 qiǎoqiǎomíngmíng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
в полной тишине, в безмолвии; тихо, беззвучно
悄悄地干 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
действовать тихой сапой
悄悄外交 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1. спокойная дипломатия; 2. тайная дипломатия
悄悄密密 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
不声张，不让人知道。
悄悄开溜 qiāoqiāo kāiliū tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тихонько удалиться, тихо уйти
悄悄採购 qiāoqiāo cǎigòu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тайно закупать
悄悄离开 qiāoqiāo líkāi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тихо уйти; скрытно покинуть; безмолвно оставить
悄悄走近 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
подойти неслышными шагами
悄悄蹙蹙 qiǎoqiǎocùcù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
тихо, неслышно, безмолвно

Lüğət bazası: 大БКРС