Dəqiq nəticə
翳
yì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I сущ.
1) * прикрытие, укрытие, заслон; щит, доспехи (воина) ; веер (танцовщика) из перьев
兵不解翳 воины не снимали доспехов
左手操翳 в левой руке (танцовщик) держит веер из перьев
2) плёнка (бельмо) на глазу
白翳 бельмо
3) тень; потемнение, тёмное пятно
有光有翳 есть и свет, есть и тень
4) * валежник, упавшее дерево
菑翳 сухостой и валежник
II
гл. А
1) прикрывать, заслонять
雾翳日 завеса тумана закрыла солнце
2) покрывать, защищать
翳其人 прикрыть (взять под защиту) этих людей
3) держать [в руках]
手翳芝草 держать в руке траву долголетия
гл. Б
1) прятаться, скрываться, таиться [в]
潜翳海隅 таиться под водой на краю моря
2) уходить [от], укрываться [от]
纵过而翳谏 попустительствовать проступкам и уклоняться от укоров подчинённых
3) видеть неясно, рябить (в глазах)
目为之翳 из-за этого глаза не видят ясно
Əlaqəli sözlər
翳地
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓树荫覆盖的土地。徐迟《财神和观音》：“住在山下的小村姑娘拨开了雾，上了山，在杉木林下的翳地上，采杜鹃花来了。”
翳形
yìxíng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
исчезнуть, сгинуть, стать невидимым
翳昧
yìmèi
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
неясный; тусклый; нечёткий, неотчётливый
翳然
_
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
(1) [wild]: 形容荒芜
(2) [hidden]: 形容隐蔽
翳翳
yìyì
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) скрытый
2) тёмный; тусклый; неясный
翳障
yìzhàng
tərcümə olunmayıb
Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) укрываться; укрытие
2) бельмо на глазу
Lüğət bazası: 大БКРС