azchinaforum azchinaforum
AZ EN RU Daxil ol Qeydiyyat

Çin — dil, həyat, təhsil, iş və biznes

+ Söz əlavə et Yeni sözlər Düzəlişlər Tərcüməyə kömək et

Dəqiq nəticə

述 shù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
I гл.
1) излагать; рассказывать; компилировать
口述 изложить устно
重述一遍 пересказать ещё раз
2) продолжать, развивать
父作之, 子述之 отец начал, сын продолжил
3) разъяснять, толковать; вскрывать смысл; интерпретировать
识礼乐(yuè)之文者能述 тот, кто знаком с сочинениями по этикету и музыке, может толковать их
祖述尧舜 выставлять Яо и Шуня как своих родоначальников
4) действовать, делать; заниматься
述行学习 заниматься учёбой и изучать на практике
5)* обходиться правильно, принимать как следует
报我不述 воздаёт [он] мне не как положено...
II сущ.
1) изложение, описание; лит. запись деяний и речей (жанр)

Əlaqəli sözlər

述事 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 陈述往事；叙事。
2) 继续前人的事业。
述优 shùyōu tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
создавать отличный образец (пример)
述位 shùwèi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
лингв. рема, ядро высказывания
述作 shùzuò tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
излагать (компилировать) и сочинять; составлять и писать
述修 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
亦作“述修”。
修治；修明。
述制 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
记述; 著作。
述叙 shùxù tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
излагать
述古 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
阐述前人已有的言论。 红楼梦·第十七、 十八回： “方才众人编新， 你又说不如述古； 如今我们述古， 你又说粗陋不妥。 ”
述句 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
statement
述史 shùshǐ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
история умершего
述命 shùmìng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) истолковать судьбу
2) издать приказ
述咏 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
谓以诗歌形式叙述事理。
述圣 shùshèng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
Шушэн, Мудрец-пересказчик (титул Цзысы, внука и продолжателя дела Конфуция; иногда этим титулом называли и самого Конфуция)
述奏 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
启奏；陈述。
述学 shùxué tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
научно-популярный [очерк]
述宣 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 继承和发扬。
2) 阐述；阐扬。
述容 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
指称述功德的乐舞。
述宾 shùbīn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
грам. сказуемое и дополнение; предикативно-объектный
述宾结构 предикатно-объектная конструкция
述宾短语 [предикатно-]объектное словосочетание
述序 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
犹叙述。
述廉 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
向主管部门领导或有关人员报告本单位廉政建设情况或本人廉洁自律情况: 述职~。
述录 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
叙述，着录。
述律 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
辽姓。
述怀 shùhuái tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
высказывать (затаённые) мысли
述撰 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
撰述; 著作。
述旧 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 遵行旧规。
2) 叙述往事。
述明 shùmíng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
ясно изложить
述法 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
utterance
述演 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
阐述推演。
述略 shùlüè tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
краткое изложение, очерк
述祖 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
1) 遵循祖训。
2) 称述祖德。
述职 shùzhí tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
докладывать служебные дела (первоначально: о местных князьях при визите императору); докладывать о несении службы; доклад
述荡 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
兽名。
述论 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
рассуждение и описание
述评 shùpíng tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
излагать, сообщать; обозрение
述词 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
lg. predicate
述语 shùyǔ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
грам. сказуемое (глагол или прилагательное)
述说 shùshuō tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
излагать, рассказывать, пересказывать, разъяснять
述谓 shùwèi tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
лингв. предикативный
述赞 shùzàn tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
лит. похвальное слово, панегирик, хвалебное повествование (жанр)
述载 _ tərcümə olunmayıb Azərbaycancaya tərcümə et
Orijinal (rusca)
记述；记载。

Lüğət bazası: 大БКРС