比喻像鲶鱼一样又黏又滑地很快溜走。

семейство сомовые (лат. Siluridae)

см. 鲶

见“鲶溜”。

см. 鲇形目

犹言鲶鱼上竹竿。比喻上升艰难。

мережа на сома

hornpout; sheatfish

Plotospasmin toxin; Plotospasmin

同“鲶鱼上竹竿”。

同“鲶鱼上竹竿”。

эффект хищника (букв. "эффект сома"); создание в группе (людей, компаний и пр.) напряженной, конкурентной обстановки; название связывается с неким норвежским моряком, который один умел доставлять на рынок живых сардин; для этого он помещал в садок сома, что вынуждало сардин быть активными, чтобы избежать встречи с хищником.

Plotolysin toxin; Plotolysin

俗说鲶鱼能上竹竿，但鲶鱼黏滑无鳞，爬竿毕竟困难。后因以“鲶鱼上竹竿”比喻上升艰难。

同“鲶鱼上竹竿”。

宋苏轼《梅圣俞诗集中有毛长官者》诗：“归来羞涩对妻子，自比鲶鱼缘竹竿。”

Edwardsiella ictaluri